English русский – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4004

Страница 7

Advertising
background image

ИЗОБРАЖЕНИЕ МОЖЕТ ПОДВЕРГАТЬСЯ ИСКАЖЕНИЯМ. В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМ С
ИЗОБРАЖЕНИЕМ, СВЯЗАННЫХ С ПРОГРЕССИВНОЙ РАЗВЕРТКОЙ 525 (525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE),
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРОИЗВЕСТИ ПОДСОЕДИНЕНИЕ С ВЫХОДОМ "СТАНДАРТНАЯ
ЧЕТКОСТЬ". В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ КАСАТЕЛЬНО СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕВИЗИОННОГО
ПРИЕМНИКА С ДАННОЙ МОДЕЛЬЮ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD ДИСКОВ DVD 2501X, СВЯЖИТЕСЬ С НАШИМ
ЦЕНТРОМ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ.

Кнопка оператор

Описание функции

MAIN POWER(СЕТЬ)

ПИТАНИЕ ОТ СЕТИ ВКЛЮЧЕНО / ВЫКЛЮЧЕНО(Всегда ОТКЛЮЧАЙТЕ
проигрыватель от сети после использования)

OPEN / CLOSE

ОТКРЫТИЕ / ЗАКРЫТИЕ ЛОТКА ДЛЯ ДИСКОВ

(ОТКРЫТЬ /ЗАКРЫТЬ)

PLAY/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В НОРМАЛЬНОМ РЕЖИМЕ

Отключение звука и

ПАУЗА / ПОШАГОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

нажатие на кнопку ПАУЗА

Однократное нажатие временно останавливает изображение.
Удерживание кнопки в нажатом положении активирует функцию
покадрового воспроизведения. Для возвращения в нормальный
режим воспроизведения, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.

Отключение звука и

ПО ХОДУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ 8X для MP3/CD/VCD, 8X, 16X, 32X, нажатие на

кнопку ПОИСК

48X для DVDПОИСК В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ 8X для SEARCH (ПОИСК)
MP3/CD/VCD, 8X, 16X, 32X, 48X для DVDНажимая кнопку SEARCH
(ПОИСК) на пульте дистанционного управления несколько раз подряд, либо
поворачивая переключатель SEARCH (ПОИСК) на панели проигрывателя Вы
выбираете скорость поиска. Для возвращения в нормальный режим
воспроизведения, нажмите кнопку PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ). (Данная
функция не доступна при проигрывании дисков в формате DivX или MPEG4)

SKIP FORWARD

(ПРОПУСК СЮЖЕТА ПО ХОДУ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) /

SKIP BACKWARD

(ПРОПУСК СЮЖЕТА В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ)
Переход к следующему / предыдущему сюжету/дорожке

STOP (ОСТАНОВКА) /

(ТОЛЬКО ДЛЯ РЕЖИМА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD)

PRE STOP

Однократное нажатие останавливает работу проигрывателя,

(ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ

проигрыватель запоминает место остановки

ОСТАНОВКА)

a. Возобновите воспроизведение с места остановки
б. Повторное нажатие приведет к полной остановке работы проигрывателя.

DISPLAY (ДИСПЛЕЙ)

ЭКРАННОЕ МЕНЮ
Отражает информацию о текущем состоянии, как то Название, Сюжет, Время,
Аудио, Субтитры, Угол. и.т.д.

PBC

КОНТРОЛЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ (только для видео дисков, поддерживающих
функцию Караоке)
Активируйте функцию простым нажатием кнопки PBС, на экране
телевизионного приемника появится меню PBC. Нажмите соответствующую
кнопку с номером, а затем кнопку ENTER (ВВОД) для подтверждения выбора
дорожки, которую Вы желаете воспроизвести.

ENTER (ВВОД)

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫБРАННОЙ ОПЦИИИспользуется для подтверждения
выбранной настройки проигрывателя / функции в меню диска.

22

REAR PANEL

REMOTE CONTROL

1. POWER
2. NUMERIC KEYS
3. PAUSE/STEP
4. PREVIOUS
5. SEARCH BACKWARD
6. MUTE
7. SETUP
8. CURSOR
9. MENU
10. REPEAT
11. ANGLE
12. PBC
13. AUDIO
14. SUBTITLE
15. OPEN/CLOSE
16. GOTO
17. STOP
18. SEARCH FORWARD
19. NEXT
20. PLAY
21. SLOW
22. DISPLAY
23. ENTER
24. ZOOM
25. REPEAT A B
26. RETURN
27. VIDEO
28. VOLUME +
29. VOLUME

7

ENGLISH

РУССКИЙ

1 S VIDEO OUTPUT
2 VIDEO OUTPUT
3 YPbPr OUTPUT
4 AUDIO OUTPUT (Left / Right)

5 COAXIAL AUDIO DIGITAL OUTPUT
6 OPTICAL AUDIO DIGITAL OUTPUT
7 EURO SCART JACK OUTPUT
8 MAIN POWER SWITCH

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

КНОПКИ ФУНКЦИЙ

4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 14

Advertising