Vitek VT-4004 - Инструкция (Страница 12)

5 Африка, страны бывшего Советского Союза, Индия, Северная Корея,
Пакистан, Туркменистан
6 Китай
• Характеристики DVD диска: Каждый DVD диск содержит индивидуальный набор характеристик, который
зависит от дизайна и технологии производства диска. Ниже указаны символы, обозначающие некоторые
характеристики DVD:
Региональный код / Схема выхода видеосигнала
Система объемного звучания "Dolby Digital Surround"
Система "DTS Digital Surround"
Количество звуковых дорожек
Количество файлов с субтитрами
Экранные режимы
"Родительский" замок
Количество углов обозрения
• Видео диски содержат массивы сжатых данных высокой плотности, и поэтому требуют надлежащего ухода.
• Держите диск пальцами, касайтесь отверстия в центре диска и его краев, не прикасайтесь к поверхности
диска.
• Не сгибайте диск, не подвергайте его давлению, воздействию солнечных лучей или источников тепла.
Храните диски в футляре в вертикальном положении, в сухом месте, не допускайте попадания диска под
воздействие влаги или сырости.
• Протирайте диск только мягкой сухой тканью, протирайте диск осторожно, круговыми движениями, идя от
центра диска к периферии. Протирая диск, не пользуйтесь растворителями, спиртом или чистящими
аэрозолями.
1. РАСПАКОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
В стандартный комплект оборудования входит:
•
Проигрыватель DVD дисков.
• Пульт дистанционного управления с инфракрасным излучением
• Кабели, поддерживающие аудио и видео функции
• Два элемента питания типа AAA ("пальчиковые")
• Руководство по эксплуатации
2. УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
• Снимите крышку батарейного отсека.
• Вставьте два элемента питания типа AAA ("пальчиковые") в батарейный отсек.
• Убедитесь в том, что Вы вставили элементы питания с соблюдением полярности, сопоставив символы + и ,
обозначенные на элементах питания с соответствующими символами, обозначенными в батарейном отсеке.
• При замене элементов питания необходимо менять обе батареи. Не используйте новый и старый элементы
питания одновременно, так как в таком случае эксплуатационная долговечность элементов питания
сокращается.
• Не выбрасывайте использованные элементы питания вместе с бытовыми отходами. Охраняйте природную
среду, осуществляйте удаление элементов питания должно осуществляться с соблюдением
соответствующих государственных норм и правил.
17
РУССКИЙ
When playback the discs contain data files such as MP3, DivX, MPEG4, AVI and JPEG, Media Library will be
automatically entered. Selecting the type of file and press ENTER to confirm. Data of the files will be shown.
Selecting the desired file and pressing ENTER to play.
A Playlist can be created for playing the files of Audio, Video and JPEG by selecting the Playlist Icon.
AUDIO MP3
VIDEO DivX, MPEG 4
PHOTO PICTURE JPEG
PLAY LIST ALL FILES LISTING
12
ENGLISH
MAIN MENU
VIDEO SETTINGS
INITIAL SETTINGS
AUDIO SETUP
SUB MENU
HDTV
TV SYSTEM
TV OUTPUT
TV ASPECT
Select the appropriate aspect
ratio according to your TV
aspect.
PARENTAL LOCK (LEVEL 1 8)
PASSWORD
OSD LANGUAGE
VERSION
AUDIO OUT
DETAIL
480p
720p
1080i
Off
NTSC / PAL
S VIDEO
YPbPr
RGB (Scart Output)
16:9 WIDE SCREEN
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
1 FAMILY
2
3
4
5
6
7
8 ADULT
OFF
SET PASSWORD CURRENT
PASSWORD
NEW PASSWORD CONFIRM
PASSWORD
(default password: 0000)
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
SPANISH
ANALOG/DPCM DIGITAL
MEDIA LIBRARY
ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые характеристики данного прибора имеют отношение к программному обеспечению,
применяющемуся при изготовлении DVD дисков. В этой связи, некоторые функции данного прибора будут
недоступными в случае, если диск не поддерживает выполнение указанных функций, либо, если в нем
отсутствуют требуемые начальные настройки. Перед воспроизведением диска, просмотрите его
характеристики, либо следуйте инструкциям меню диска, появляющимся на экране.
УХОД ЗА ДИСКОМ
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 24