Vitek VT-4004 - Инструкция (Страница 11)

• Если Вы не планируете использовать прибор в течение долгого времени, необходимо извлечь элементы
питания из батарейного отсека.
НЕ СОЕДИНЯЙТЕ ПРИБОР С РАЗЪЕМОМ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА ДО ОКОНЧАТЕЛЬНОГО
ВЫПОЛНЕНИЯ ВСЕХ СИСТЕМНЫХ СОЕДИНЕНИЙ.
В стандартный комплект оборудования входит один набор кабелей, поддерживающих аудио и
видео функции прибора.
•
Соедините разъем видео выхода прибора с клеммой видео входа телевизионного приемника (обозначен
желтым цветом).
• Соедините левый и правый разъемы аудио выходов прибора (на передней панели) с клеммами аудио входа
телевизионного приемника левым (белого цвета) и правым (красного цвета).
Дополнительный кабель S Видео, не входящий в стандартный комплект оборудования.
•
В случае, если телевизионный приемник снабжен клеммой S Видео, соедините разъем выхода S Видео на
приборе с клеммой S Видео на телевизионном приемнике для улучшения качества видео картинки.
18
РУССКИЙ
SUB TITLE SUB TITLE LANGAGE
To change the subtitle languages available from DVD disc.
VIDEO VIDEO SYSTEM AND OUTPUT SELECTION
(NTSC/PAL; S VIDEO/YPbBr/RGB)
REPEAT REPEAT PLAYBACK (CHAPTER / TITLE /TRACK / DISC)
Repeat playing a selected CHAPTER /TITLE of DVD disc,
or TRACK / DISC of other disc types.
DVD mode
Repeat pressing the button to select REPEAT mode,
CHAPTER / TITLE:
Chapter > Title >0ff
Other disc types mode
Repeat pressing the button to select REPEAT mode,
TRACK/ DISC:
NOTE : PBC must be set OFF
A B REPEAT SECTION A > B (DVD PLAYBACK ONLY)
Setting the repeat period. Repeat playing back a selected section
A > B
A > Start
Press the button at the beginning of the desired section, A
>B End
Press the button at the end of the desired section, B
Cancel the setting
Press the button again to switch Off the setting, back to normal play
AUDIO DVD AUDIO TRACK
Repeat pressing the button to select up to 8 dialogues available
from DVD disc.Repeat pressing the button to select STEREO, LEFT
and RIGHT channels on VCD disc.
Note: This function does not support other disc types
Using the Setup menu to adjust the picture
and sound quality, and set various out
puts.
• Press STOP and SETUP buttons
• Press buttons to the item
• Press ENTER to confirm
• Press RETURN button to previous page or
menu
• Press SETUP button to exit
11
ENGLISH
SETTING
СИСТЕМНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
1. СОЕДИНЕНИЕ С ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ПРИЕМНИКОМ
2. СОЕДИНЕНИЕ С ТЕЛЕВИЗИОННЫМ ПРИЕМНИКОМ И СТЕРЕОУСИЛИТЕЛЕМ
4004.qxd 20.08.03 11:55 Page 22