Запуск/остановка двигателя – Инструкция по эксплуатации RENAULT Symbol (2008)
Страница 61
démarrage ................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
mise en route du moteur........................... (jusqu’à la fin de l’UD)
arrêt du moteur ......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
bouton de démarrage/arrêt moteur........... (jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
démarrage moteur .................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
2.3
RUS_UD10788_2
Mise en route / Arrêt du moteur (X35 - L35 - Renault)
RUS_NU_827-3_L35_Renault_2
Mise en route/arrêt du moteur
ЗАПУСК/ОСТАнОВКА ДВИгАТЕЛЯ
Запуск двигателя
Автомобили с автоматической
коробкой передач
См. раздел «Автоматическая коробка пе-
редач», глава 2.
Особенности запуска двигателя
автомобилей, оборудованных
системой электронной блокировки
запуска двигателя
Для облегчения запуска двигателя при
очень низких температурах наружного воз-
духа (ниже –20 °C) следует на несколько
секунд включить зажигание
перед тем,
как включать стартер.
Убедитесь, что система электронной бло-
кировки отключена. См. раздел «Система
электронной блокировки запуска двига-
теля», глава 1.
Автомобили с бензиновым
двигателем с системой впрыска
Холодный или прогретый двигатель
– Включите стартер,
не нажимая на
педаль акселератора.
– Сразу же после запуска двигателя отпу-
стите ключ зажигания.
É
Дизельные двигатели с впры-
ском топлива
Поверните ключ зажигания в положение
«Зажигание включено»
M и удерживайте
его в этом положении, пока не погаснет
сигнальная лампа предпускового подо-
грева двигателя.
Установите ключ в положение «Запуск
двигателя»
D, не нажимая на педаль ак-
селератора.
Сразу же после запуска двигателя отпу-
стите ключ зажигания.
Остановка двигателя
На холостом ходу поверните ключ в замке
зажигания в положение «Stop».
Выходя из автомобиля, не
оставляйте ключ в салоне,
если в автомобиле остался
ребенок (или животное), даже
на короткое время.
Он может случайно запустить двига-
тель или включить электрооборудо-
вание (например, стеклоподъемники),
что связано с риском защемления
частей тела (шеи, руки, пальцев
и т. д.).
Существует опасность получения тя-
желых травм.
Ни в коем случае не выключайте за-
жигание до полной остановки автомо-
биля, так как при неработающем дви-
гателе перестают функционировать
вакуумный усилитель тормозов, уси-
литель рулевого управления, а также
устройства пассивной безопасности:
подушки безопасности, преднатяжи-
тели ремней безопасности.