RENAULT Symbol (2008) - Инструкция (Страница 105)

capacités huile moteur.............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
entretien :
mécanique .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
huile moteur .............................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
jauge d’huile moteur ................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
niveaux :
huile moteur ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
4.3
RUS_UD12032_3
Niveau huile moteur : généralités (X35 - L35 - Renault) RUS_NU_827-3_L35_Renault_4
26207 Сообщение 1
Уровень выше
минимального
26208 Сообщение 2
Минимальный
уровень
проверка уровня масла
по показаниям на щитке
приборов
При включении зажигания и примерно в
течение 30 секунд:
–
если уровень масла выше мини-
мального, на дисплее отображается
«oil ok»: пример индикации 1.
Это сообщение относится к уровню
масла, а не к его качеству.
Niveau huile moteur :
généralités
УРоВЕНЬ МаСЛа В ДВИГатЕЛЕ: общие сведения (1/2)
В двигателях масло используется для
смазки и охлаждения подвижных дета-
лей. Во время эксплуатации иногда воз-
никает необходимость долива масла в
промежутке между его заменами.
Если после обкатки автомобиля расход
масла превышает 0,5 литра на 1000 км,
необходимо обратиться на сервисную
станцию компании-производителя.
периодичность: проверяйте уровень
масла в двигателе периодически, по
меньшей мере, перед каждой длитель-
ной поездкой, чтобы избежать повреж-
дения двигателя.
проверка уровня масла
Для точного определения уровня масла
необходимо установить автомобиль на
ровной горизонтальной площадке и вы-
ключить двигатель на продолжительное
время.
Для определения точного уровня
масла, а также для того чтобы убе-
диться в том, что максимально разре-
шенный уровень масла не был превы-
шен (превышение уровня масла ведет
к поломке двигателя), обязательно ис-
пользуйте маслоизмерительный щуп.
См. на следующих страницах.
На дисплее щитка приборов загорается
сигнальная лампа только в случае, если
уровень масла минимальный.
Для большей точности нажмите на кнопку
обнуления счетчика пробега за поездку.
Отображаемые на дисплее квадратные
деления указывают уровень масла. По
мере снижения уровня масла квадратные
деления заменяются тире.
– при минимально допустимом уровне
масла: сообщение «ok» на дисплее не
отображается, черточки и сообщение
«oil» мигают (сообщение на дисплее 2)
и сигнальная лампа
©
) загора-
ется на щитке приборов.
Срочно доведите уровень масла до
нормы.
На дисплее загорается сиг-
нальная лампа только в
случае минимального уровня
масла, превышение уровня
масла определяется только с помо-
щью маслоизмерительного щупа.