Инструкция по эксплуатации RENAULT Symbol (2008)
Страница 38
appareils de contrôle ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
tableau de bord......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
témoins de contrôle .................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
afficheur .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
indicateurs :
de tableau de bord .............................. (jusqu’à la fin de l’UD)
ordinateur de bord .................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
poste de conduite ..................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
anomalies de fonctionnement................... (jusqu’à la fin de l’UD)
clignotants .......................................................... (page courante)
feux :
de brouillard .................................................. (page courante)
feux :
de croisement ............................................... (page courante)
feux :
de direction ................................................... (page courante)
feux :
de route ......................................................... (page courante)
1.32
RUS_UD10043_2
Tableau de bord : témoins lumineux (X35 - L35 - Renault)
RUS_NU_827-3_L35_Renault_1
Jaune
Noir
Noir texte
Щиток приборов A
Appareil de contrôle
ЩИТОК ПРИБОРОВ: сигнальные лампы
(1/3)
á
Сигнальная лампа дальнего
света фар
k
Сигнальная лампа ближнего
света фар
g
Сигнальная лампа противоту-
манных фар
f
Сигнальная лампа заднего
противотуманного света
c
Сигнальная лампа указателей
левого поворота
b
Сигнальная лампа указателей
правого поворота
Ô
Сигнальная лампа аварийной
температуры охлаждающей
жидкости
Лампа гаснет после запуска двигателя.
Если лампа загорается во время движе-
ния автомобиля, это указывает на повы-
шение температуры охлаждающей жид-
кости. Остановите автомобиль и дайте
поработать двигателю одну или две
минуты на холостом ходу, после чего тем-
пература должна снизиться. Если этого не
произошло, выключите двигатель, дайте
ему остыть и проверьте уровень охлаж-
дающей жидкости.
Если уровень в норме, причина загорания
лампы иная. Обратитесь на сервисную
станцию компании-производителя.
Наличие и работа сигнальных ламп ЗАВИСИТ ОТ КОМПЛЕКТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ И СТРАНЫ ПОСТАВКИ.
Если сигнальные лампы не
загораются или не подаются
звуковые сигналы, это ука-
зывает на неисправность
щитка приборов. При этом необхо-
димо немедленно остановиться, как
только позволят условия движения.
Убедитесь, что автомобиль обездви-
жен и обратитесь на сервисную стан-
цию компании-производителя.
Сигнальная лампа
©
требует
немедленно отогнать автомобиль на
сервисную станцию компании-произ-
водителя
с соблюдением мер пре-
досторожности. Несоблюдение этого
предписания может привести к по-
вреждению автомобиля.
При загорании сигнальной
лампы
®
в целях безо-
пасности необходимо немед-
ленно остановить автомо-
биль, как только это позволят условия
движения. Остановите двигатель и не
запускайте его. Обратитесь на сер-
висную станцию компании-произво-
дителя.
A