Vitek VT-4052 - Инструкция (Страница 4)

49
Remote control
Notes:
1. Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.
2. Do not drop any foreign objects into the remote casing, particularly when replacing the batteries.
3. Do not expose the remote sensor to direct sunlight or light apparatus, doing so may cause a malfunction.
4. If you do not use remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from bat
tery leakage and corrosion.
PROGRESSIVE SCAN
This player built in high performance progressive scan video output. You can switch the video output to progressive scan
or interlace scan by press (RGB) button on the remote control.
Remarks: Make sure your TV set support progressive scan signal input and correct connection before you switch to pro
gressive scan video output.
4
ENGLISH
Внимание:
Этот продукт относится к технологии, защищенной авторскими правами, и охраняется соответствующими
патентами США и другими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащую корпорации
Macrovision и другим обладателям прав. Использование этой технологии, защищенной авторскими правами,
должно быть разрешено корпорацией Macrovision и ограничивается использованием в домашних и других
условиях ограниченного просмотра, кроме случаев, согласованных с Корпорацией Macrovision. Изменение
конструкции и демонтаж запрещены.
DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ/ВЫХОД/КОМПЛЕКТАЦИЯ
DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ:
Питание
~100 250 В Переменный Ток 50/60 Гц
Потребляемая мощность 25 Вт
Масса 2.6 кг
Габариты 430X52X310 мм(Ш/В/Г)
Видео система PAL/NTSC
Лазер Полупроводниковый лазер, длина волны 650 нм, 780 нм
Частотный диапазон DVD звук: 48 кГц импульсная модуляция 20 Гц ~ 22 кГц
96 кГц импульсная модуляция 20 Гц ~ 22 кГц
частота CD Audio: 20 Гц~22 кГц
Соотношение Сигнал/Шум >90 дБ
Динамический диапазон аудио >85 дБ
Искажения За пределами измерения
Условия работы Температура: 0°~40°, Рабочее положение: горизонтальное
ВЫХОД:
Видео выход
1.0В (P P), 75 Ом
S видео выход (Y)1.0В (P P),75 Ом(C)286 мВ (P P), 75 Ом
Аналоговый аудио выход 2.0 В (rms)
Компонентный видео выход (Y)1.0 В (P P),75 Ом0.7В (P P),75 Ом
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
Инструкция по пользованию
1
Аудио кабель (5.1канал/9Pin) 1
Видео кабель 1
Пульт дистанционного управления 1
Батарейки (AAA) 2
AM антенна 1
FM антенна 1
Сабвуфер 1
Колонка 5
Производитель оставляет за собой право изменять характеристики приборов без предварительного
уведомления.
СРОК СЛУЖБЫ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА НЕ МЕНЕЕ 7 МИ ЛЕТ
РУССКИЙ
PREPARATIONS BEFORE USING
1. OPEN/CLOSE: Open/Close disc tray
2. RESET: Reload the factory default setting
3. P SCAN: Switches between Progresses scan and Interlace scan
4. MUTE: Switches audio output ON or OFF
5. SETUP: Calls the screen for Player's initial setting, such as Menu
language, parental level
6. TITLE/PBC/AUTO.SCH: Recall DVD's TITLE menu during playback;
enable PBC function during VCD playback, it can allow to you play
VCD interactively by following the menu on the TV screen; Searching
the broadcasting stations automatically in tuner mode
7. LEFT/RIGHT ARROW buttons: Use them to navigate interactive
menus on screen; or adjust the radio frequency manually in tuner
mode.
8. PLAY/SAVE: Start to play back in normal speed, or activates the
selected item on interactive menu; In tuner mode it is used to save
your favorite broadcasting stations
9. FUNCTION: Press it repeatedly the unit will switch the working mode
to DVD/tuner/aux1/aux2 in turn
10. ZOOM: Zoom in and zoom out image
11. PAUSE: Make playback pause
12. PREV: Press this to move back to the beginning of the previous
chapter/track
13. NEXT: Press it to move ahead to the beginning of the next chap
ter/track
14. DISPLAY: Displays information about playback status on TV screen
15. MENU: Recall DVD's ROOT menu or VCD 2.0 menu during playback
16. AUDIO: Changes the status to make Audio change possible
17. SLOW: Play back in slow motion mode
18. SUBTITLE: Changes the status to make Subtitle change possible
19. RETURN: Goes back to the specified position defined by Contents
provider
20. CHANNEL: Select the left or right channel of the stereo audio
21. MEMORY: Bookmark favorite spots of your DVDs
22. POWER (STANDBY): Switches the unit power ON or OFF
23. NUMBER BUTTONS: Select the item number you want by pressing
the number buttons directly
24. FM/AM: Switches the tuner working mode between FM and AM
25. CLEAR: It is used to erase the bookmark, or the wrong digit input, it
still can clear the program play list
26. INTRO/ST/MO: Fast scan the content on disc, in tuner mode it is
used to switch FM working mode between Stereo and Mono (when
it is available)
27. UP/DOWN ARROW buttons: Use them to navigate interactive menus
on screen; In tuner mode they are used to change different broad
casting stations
28. Dolby Pro Logic II: Switches it ON or OFF
29. STOP: Stop play
30. FAST FORWARD: Fast forward play
31. FAST REWIND: Fast reverse playback
32. VOLUME +: Increase the sound output level
33. VOLUME : Decrease the sound output level
34. PROGRAM: Create your own play lists
35. ANGLE: Change the camera position
36. A B: Specifies the parts you want to play repeat
edly
37. REPEAT: Play title/chapter/track repeatedly
38. P/N: Changes the television broadcast stan
dards to PAL or NTSC
39. A TIME: Go to a specific location during disc
playing
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4052.qxd 09.06.04 17:48 Page 6