Vitek VT-4052 - Инструкция (Страница 25)

ВНИМАНИЕ:
1. Не оставляйте пульт дистанционного управления во влажных или жарких местах.
2. Избегайте попадания в пульт посторонних объектов, особенно при замене батареек.
3. Избегайте прямого воздействия солнечных лучей или осветительных приборов на сенсор, так как это может
вызвать неисправности в работе.
4. Если вы не используете пульт дистанционного управления длительное время, вынимайте из него батарейки,
во избежание повреждений в случае их разгерметизации.
Прогрессивная развертка
Ваш проигрыватель оборудован встроенным высококачественным видео выходом с прогрессивной разверткой.
Вы можете сменить выход видео на прогрессивную развертку или чересстрочную, нажав кнопку (P SCAN) на
пульте дистанционного управления.
Примечание: Перед включением, убедитесь, что ваш телевизор поддерживает сигнал прогрессивной развертки
и подключен правильно.
28
РУССКИЙ
DVD PLAYER/OUTPUT/ACCESSORIES
DVD PLAYER:
Power supply
~100 250V AC 50/60Hz
Watts 25W
Weight 2.6Kg
Dimension 430X52X310mm(W/H/D)
Signal system PAL/NTSC
Laser Semi conductor laser, wave length 650nm, 780nm
Frequency range DVD liner sound: 48KHz pulse modulation 20Hz~22KHz96KHz
pulse modulation 20Hz~22KHzCD Audio frequency: 20Hz~22KHz
S/N >90dB
Audio dynamic range >85dB
Flicker rate Smaller than detectable range
Operation condition Temp: 0°~40°, Operation state: Level surface
OUTPUT:
Video output
1.0V (P P), 75 ohm
S Video output (Y)1.0V (P P),75 ohm(C)286mV (P P), 75 ohm
Analog audio output 2.0V (rms)
Component video output (Y)1.0V (P P),75 ohm0.7V (P P),75 ohm
ACCESSORIES:
User's Manual
1
Audio Cable(5.1channel/9Pin) 1
Video Cable 1
Remote Control 1
Batteries (AAA) 2
AM Antenna 1
FM Antenna 1
Subwoofer Speaker 1
Satellite Speaker 5
SERVICE LIFE OF THE DIGITAL HOME THEATER SYSTEM NOT LESS THAN 7 YEARS
25
ENGLISH
SPECIFICATIONS ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1. OPEN/CLOSE: Открыть/Закрыть лоток для диска
2. RESET: Перезагрузка заводских параметров "по умолчанию".
3. P SCAN:
Переключение между Прогрессивной разверткой и
Чередующимся сканированием
4. MUTE: Включение и выключение звука.
5. SETUP: Выводит на экран первоначальные установки плеера, такие как
Язык меню и пр.
6. TITLE/PBC/AUTO.SCH: Выбор меню TITLE позволяет использовать
функцию PBC при воспроизведении видеодиска VCD, что дает Вам
возможность воспроизводить VCD в интерактивном режиме,
посредством
выбора пунктов меню на экране телевизора.
Автоматический поиск передающих станций в режиме тюнера.
7. Кнопки СТРЕЛКА ВЛЕВО / СТРЕЛКА ВПРАВО: Используйте их для
перемещения по интерактивным меню на экране; эти кнопки
используются также для точной настройки вручную при работе в режиме
тюнера.
8. PLAY/SAVE: Начало воспроизведения с нормальной скоростью или
активизация выбранного пункта в интерактивном меню. В режиме
тюнера используется для сохранения в памяти настройки на любую
станцию.
9. FUNCTION: При повторяющихся нажатиях на эту кнопку устройство
будет переключать рабочий режим на DVD/тюнер/aux1/aux2.
10. ZOOM: Укрупнить и уменьшить изображение.
11. PAUSE: Сделать паузу при воспроизведении.
12. PREV: Нажмите на эту кнопку, чтобы возвратиться к началу предыдущего
раздела/эпизода
13. NEXT: Нажмите на эту кнопку, чтобы переместиться вперед, к началу
следующего раздела/эпизода
14. DISPLAY: Вывод на экран телевизора информации о статусе
воспроизведения.
15. MENU: Вызов на экран Главного меню DVD диска или меню диска в
формате VCD 2.0 в ходе воспроизведения.
16. AUDIO: Изменяет текущий статус, чтобы сделать возможным изменение
формата Аудио
17. SLOW: Воспроизведение в замедленном темпе
18. SUBTITLE: Изменяет текущий статус, чтобы сделать возможным
включение/выключение субтитров.
19. RETURN: Возвращает к указанной позиции, определенной поставщиком
содержания
20. CHANNEL: Выбор левого или правого стереофонического аудиоканала
21. MEMORY: Отметьте и запишите в память нахождение понравившихся
моментов DVD
22. POWER (STANDBY): Включает и выключает питание устройства
23. КНОПКИ С ЦИФРАМИ: Выберите желаемый номер меню нажатием на
кнопку с соответствующим номером
24. FM/AM: Переключает тюнер между работой в FM диапазоне и работой в
АМ диапазоне
25. CLEAR: Эта кнопка используется для удаления внесенной в память
"закладки" или удаления неправильного ввода цифр, кроме того, она
может очистить список воспроизведения программ
26. INTRO/ST/MO: Быстрый просмотр содержимого диска, в режиме
тюнера используется для переключения между приемом
стереофонических и монофонических передач (если таковые имеются).
27. Кнопки стрелок ВВЕРХ/ВНИЗ: Используются для
перемещения по интерактивным меню на экране
телевизора. В режиме тюнера используются для
перехода от одной станции к следующей.
28. Dolby Pro Logic II: Включает и выключает указанный
режим.
29. STOP: Останавливает воспроизведение.
30. FAST FORWARD: Воспроизведение с ускоренным
перемещением вперед.
31. FAST REWIND: Воспроизведение с ускоренным
перемещением назад.
32. VOLUME +: Увеличение громкости звука.
33. VOLUME : Уменьшение громкости звука.
34. PROGRAM:
Создание собственных списков
воспроизведения
35. ANGLE: Изменение позиции камеры
36. A B: Определяет части, воспроизведение которых
Вы желаете запускать последовательно
37. REPEAT: Последовательно воспроизводит
раздел/эпизод/трек
38. P/N: Переключение между стандартами PAL и NTSC
39. A TIME: Переход к конкретному местоположению во
время воспроизведения диска.
4052.qxd 09.06.04 17:48 Page 48