Vitek VT-4052 - Инструкция (Страница 23)

6. Установите диск этикеткой вверх и записанной стороной вниз. Если диск двусторонний, установите эго
нужной этикеткой вверх.
7. Нажмите кнопку ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ еще раз, чтобы закрыть загрузчик диска.
8. Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ на пульте дистанционного управления или передней панели.
Большинство дисков воспроизводятся автоматически после того, как загрузчик будет закрыт. Если на DVD
диске есть меню или запись состоит из нескольких частей, появится меню диска.
9. Установите громкость проигрывателя, нажав кнопку ГРОМКОСТЬ на пульте дистанционного управления.
Дополнительные возможности воспроизведения дисков
1. Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку ПАУЗА/ШАГ.
2. Для возврата в нормальный режим, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
3. Для перехода к следующему или предыдущему эпизоду/треку, нажмите кнопку ВПЕРЕД (NEXT)
или
НАЗАД (PREV) .
4. Для просмотра диска на разной скорости, во время воспроизведения, нажмите кнопку УСКОРЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ FF или просмотр назад несколько раз.
5. Для замедленного воспроизведения на разной скорости, нажмите несколько раз кнопку ЗАМЕДЛЕННОЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
6. Для прекращения воспроизведения, нажмите кнопку СТОП один раз. Для возобновления с того же места,
нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
7. Для полного прекращения воспроизведения и запуска диска с начала, нажмите кнопку СТОП дважды.
Чтобы воспроизвести диск с начала, нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ.
Использование меню DVD
DVD диск разбит на длинные отрывки видео или музыки, которые называются "разделы". При воспроизведении
DVD диска, содержащего несколько разделов, нажмите кнопку РАЗДЕЛ (TITLE), для смены раздела.
При воспроизведении диска, который позволяет выбор таких функций как язык субтитров и язык звука,
используйте кнопку МЕНЮ (MENU) для выбора.
1. Нажмите кнопку РАЗДЕЛ или МЕНЮ button. Меню диска появится на экране телевизора. Содержание меню
разных дисков отличается друг от друга.
2. Нажмите кнопку / / / или кнопку с цифрой и выберите позицию, которую вы хотите воспроизвести
или изменить.
3. Нажмите ВВОД (ENTER).
Воспроизведение Видео дисков с функцией PBC
Функция (Контроль воспроизведения) позволяет вам интерактивно воспроизводить Видео диски (VCD),
следуя указаниям на экране телевизора.
1. Включите воспроизведение Видео диска с функцией PBC. На экране появится меню.
2. Выберите желаемую позицию с помощью кнопок с цифрами.
3. Нажмите ВВОД.
4. Для возврата в меню, нажмите кнопку МЕНЮ
Чтобы включить функцию PBC, нажмите кнопку РАЗДЕЛ/PBC/АВТО ПОИСК несколько раз, до тех пор, пока
не появится надпись "PBC ON" (PBC включено).
Чтобы отключить функцию PBC, нажмите кнопку РАЗДЕЛ/PBC/АВТО
ПОИСК несколько раз, до тех пор, пока на экране не появится
надпись "PBC OFF" (PBC выключен).
Выбор каналов звука
Во время воспроизведения DVD дисков, можно переключать язык с
помощью кнопки ЯЗЫК (LANGUAGE). Данная функция доступна только
для дисков с записью на нескольких языках.
• Например: Нажмите кнопку ЯЗЫК для выбора другого языка.
Появится подобное изображение:
(Только для справки)
30
РУССКИЙ
How to handle discs
To handle, clean and protect discs
•
Do not touch the playing side of a disc
• Do not stick any paper or glue strip on a disc.
How to clean discs
•
Finger prints and dust on surface can affect the sound and picture quality. Clean discs regularly with a soft cotton
cloth from disc center to outside.
• For sticky dust, wipe it with wet cloth and with dry cloth, Any kind of solvent, such as diluting agent, gasoline, liquid
detergent, gasoline liquid detergent anti static aerosol used for vinylon LP, may cause disc damage.
How to protect discs
•
Keep away from the direct sunshine or any heat source.
• Do not put discs in damp or dirty places, such as bathroom or near humidifiers. Store discs vertically in disc box and
store in a dry place. Piling discs on to top of each other or excess weight load on disc box may cause the disc to warp.
Disc Compatibility
•
Some DVD discs may have special requirements for playing, with which this player may not be compatible. Please
refer to specifications on individual disc.
Discs types
This DVD player can play the following types of discs: DVD disc/SVCD/VCD disc/CD DA disc/MP3 file/KODAK picture
CD.
Region code
The region code for this player is 5 which indicates the applicable. The disc with code number other than 5 can not be
player on this player and screen will indicate the unconformity.
Copyright
According to the related law, DVD discs without proper authorization are not allowed to be copied broadcast cable
broadcast, played publicly or rented. As DVD discs are anti piracy the copied content is distorted.
TV system
Connect this player to a PAL/NTSC compatible TV.
23
ENGLISH
MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING
DISC TYPE
DVD
CD DA
MP3
TOTAL PLAY TIME
About 2hrs.
(Single side & single layer)
About 4hrs.
(Single side & double layer)
About 4hrs.
(Double side & Single layer)
About 8hrs.
(Double side & double layer)
About 74 minutes
About 300 minutes
CONTENT
AUDIO/VIDEO
AUDIO
AUDIO
SIZE
12CM
12CM
12CM
ПРОДВИНУТЫЕ ФУНКЦИИ DVD
ЯЗЫК
4052.qxd 09.06.04 17:48 Page 44