Yamaha DSP-Z7 - Инструкция (Страница 155)

The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual.
Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi.
Die umkreisten Zahlen und Buchstaben entsprechen denen in der Bedienungsanleitung.
Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i bruksanvisningen.
I manuali e le lettere dell’alfabeto corrispondono a quelli nel Manuale di istruzioni.
Los números y las letras en el interior de círculos se corresponden con aquellos del manual de instrucciones.
De omcirkelde cijfers en letters corresponderen met die in de Gebruiksaanwijzing.
Цифры и буквы в кружках относятся к цифрам и буквам в Инструкции по эксплуатации.
带圆圈的数字和文字与说明书中的同类数字和文字相对应。
원 번호 및 원 알파벳은 사용 설명서 안의 표기와 일치합니다 .
■ Front panel/Face avant/Frontblende/Frontpanelen/Pannello anteriore/Panel delantero/Voorpaneel/
Фронтальная панель/ 前部面板 / 전변 패널
DSP-Z7
RTKBGLE
LEVEL
MULTI ZONE
MASTER
MAIN ZONE
INPUT
ON
OFF
MIC
OPTIMIZER
YPAO SILENT CINEMA
PHONES
ON/OFF
PURE DIRECT
VOLUME AUDIO SELECT/
REC OUT
PROGRAM
R L OPTICAL
HDMI IN
USB
VIDEO AUX
AUDIO
VIDEO AUX
S VIDEO VIDEO
MENU ENTER
NEXT
STRAIGHT
EFFECT
1
ZONE 2
2
SYSTEM MEMORY
ZONE ON/OFF
ZONE 3
3
ZONE 4
4 INFO
ZONE CONTROLS
TONE
CONTROL
M I L J K
B H A G E F D C