Flowserve 510si Series Digital Positione - Инструкция (Страница 3)

3
®
Руководство пользователя Logix 510si - LGRUIM0510-00 02/09
При монтаже конечный потребитель обязан принять
соответствующие меры противопожарной защиты.
1.6 Запасные части
Разрешается использование только фирменных за-
пасных частей FLOWSERVE. Компания FLOWSERVE
не несет ответственности за ущерб, обусловленный
применением запасных частей или крепежных деталей
других изготовителей. Если изделия FLOWSERVE
(особенно уплотнительные детали и материалы) хра-
нились в течение длительного времени, перед эксплу-
атацией проверьте их на наличие следов коррозии или
повреждений. Противопожарную защиту для изделий
FLOWSERVE обеспечивает конечный потребитель.
1.7 Обслуживание и ремонт
Во избежание травматизма персонала и повреждений
оборудования необходимо строго следовать указа-
ниям по технике безопасности. Внесение изменений
в конструкцию данного изделия, установка в нем
нефирменных деталей или выполнение техниче-
ского обслуживания в соответствии с методиками,
отличными от указаний, приведенных в настоящем
документе, могут привести к существенному измене-
нию рабочих характеристик изделия, возникновению
опасных для персонала и оборудования ситуаций и
лишению права на гарантийное обслуживание. Между
приводом и клапаном имеются движущиеся детали. Во
избежание получения персоналом травм FLOWSERVE
обеспечивает ограждение зон защемления плоскими
щитками, особенно для клапанов с позиционерами,
монтируемыми сбоку. Если эти щитки снимаются
для осмотра, обслуживания или ремонта клапанов,
следует соблюдать особую осторожность. После вы-
полнения работ щитки следует установить на место.
Помимо инструкций по эксплуатации и обязательных
мер безопасности для предотвращения аварийных
ситуаций, действующих в стране применения изделий,
следует руководствоваться всеми общепринятыми
нормами безопасности и надлежащими методами
эксплуатации оборудования такого рода.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед возвратом изделия
FLOWSERVE для ремонта или замены в компанию
FLOWSERVE требуется представить свидетель-
ство, подтверждающее, что изделие очищено от
загрязнений и посторонних веществ. В отсутствие
такого свидетельства FLOWSERVE не принима-
ет никакие отправленные изделия (бланк свиде-
тельства можно получить в представительстве
FLOWSERVE).
1.8 Хранение
Большинство изделий FLOWSERVE изготавливается
из нержавеющей стали. Изделия, изготовленные из
других материалов, имеют покрытие из эпоксидной
смолы. Это означает, что изделия FLOWSERVE хо-
рошо защищены от коррозии. Тем не менее, изделия
FLOWSERVE следует с соблюдением надлежащих
правил хранить в чистом, сухом месте. Во избежание
проникновения посторонних веществ, поверхности
фланцев клапанов закрыты пластиковыми крышками.
Эти крышки не следует снимать до момента установки
клапанов в систему.
1.9 Варианты исполнения клапана и привода
Настоящие инструкции не могут охватить все под-
робности для всех возможных вариантов исполнения
изделий, при составлении настоящего документа, в
частности, невозможно было привести сведения по
всем возможным вариантам монтажа, эксплуатации
или технического обслуживания изделий. Это означа-
ет, что инструкции составлены только как общие указа-
ния, которым должен следовать квалифицированный
персонал, когда изделие применяется по назначению.
При возникновении каких-либо неясностей, в част-
ности в случае отсутствия информации об изделии,
обратитесь за разъяснениями в ближайший отдел
сбыта компании FLOWSERVE.
2. РАСПАКОВКА
В упаковке каждого изделия имеется упаковочная
ведомость. При распаковке убедитесь в том, что
клапаны и вспомогательное оборудование и матери-
алы поставлены в точном соответствии с пунктами
упаковочной ведомости.
Незамедлительно известите транспортную компанию
обо всех выявленных повреждениях, появившихся при
транспортировке.
В случае отсутствия каких-либо компонентов обрати-
тесь в ближайшее представительство FLOWSERVE.
3. ПОЗИЦИОНЕР LOGIX 510SI: ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Logix 510si – цифровой позиционер для управления
запорно-регулирующей арматурой, на вход которого
по двухпроводной линии подается сигнал 4 – 20 мА.
Позиционер Logix 510si управляет прямоходными и
поворотными приводами одностороннего действия.
Позиционер Logix 510si получает все необходимое пи-
тание за счет входного сигнала 4-20 мА. Минимальный
входной сигнал, требуемый для работы позиционера,
составляет 3,6 мА.
Так как позиционер нечувствителен к изменениям
давления питающего воздуха и нормально работает
при его изменении от 1,5 до 6 бар (изб.) (от 22 до
87 фунт/кв.дюйм (изб.)), регулятор давления питающе-
го воздуха обычно не требуется. Однако в условиях,
когда давление питающего воздуха превышает макси-
мальное номинальное давление привода, необходим
регулятор для снижения давления до максимального
значения диапазона номинального давления приво-
да (не путать с рабочим диапазоном). Так как меха-
ническая часть позиционера выполнена с высокой
точностью, во всех случаях рекомендуется установить
коагулирующий воздушный фильтр.
Logix 510si имеет следующее дополнительное обору-
дование: опциональную аналоговую систему обратной
связи, блок концевых выключателей и модуль двухсто-
роннего действия, устанавливаемые непосредственно
на позиционере.