Flowserve 510si Series Digital Positione - Инструкция (Страница 10)

10
®
Руководство пользователя Logix 510si - LGRUIM0510-00 02/09
При установке переключателя Q
uick
c
alibration
в
положение Jog светодиоды будут мигать в после-
довательность (Ж-К-К-З) (желтый – красный – крас-
ный – зеленый), указывая, что пользователь должен
вручную переместить клапан в положение, близкое
к 100%, с помощью кнопок дискретной калибровки.
После установки клапана в положение, примерно
соответствующее открытию 100%, одновременно
нажмите обе кнопки дискретной калибровки (↓ и ↑)
для перехода к следующему этапу калибровки. (От-
метим, что позиционер Logix 510si в этом положении
устанавливает только внутренний коэффициент
усиления и направление вращения, а фактический
диапазон устанавливается после установки нуля).
Затем клапан перемещается в закрытое положение, и
светодиоды начнут мигать в последовательности Ж-К-
К-З, свидетельствуя о том, что пользователь может
отрегулировать положение клапана, точно установив
его в положение 0% с помощью кнопок дискретной
калибровки. После установки штока в это положение
одновременно нажмите обе кнопки дискретной кали-
бровки для регистрации хода 0% и продолжения ка-
либровки. После этого затвор совершит ход открытия
и вернется в полностью открытое положение 100%.
Светодиоды начнут мигать в последовательности
Ж-К-К-З, свидетельствуя о том, что пользователь
может выполнить окончательную установку открытого
положения 100%. После установки штока затвора в
это положение одновременно нажмите обе кнопки
дискретной калибровки. До завершения калибровки
какие-либо ручные воздействия не требуются: все
необходимые операции выполняются автоматиче-
ски. Появление последовательности, начинающейся
включением зеленого светодиода, свидетельствует
об окончании калибровки. (Объяснение разных после-
довательностей включения индикаторов приводится
в приложении.)
ПРИМЕЧАНИЕ: При первой остановке позиционера
Logix 510si на новом приводе рекомендуется вы-
полнить вторую калибровку с помощью Q
uick
-c
al
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При осуществлении воз-
действий с помощью местных средств управления
клапан не будет реагировать на внешние команды.
Уведомите персонал, что клапан не будет реагиро-
вать на дистанционные команды и примите меры
для отключения клапана от технологической линии.
8.5 Местное управление положением клапана –
осуществляется при помощи пользовательского
интерфейса. Одновременно нажмите и удерживайте
в течение 3 секунд кнопки дискретной калибровки и
кнопку Q
uick
-c
al
. В этом режиме положение можно
регулировать с помощью кнопок ▲ и ▼ . При этом
светодиоды будут мигать в последовательности
Ж-З-К-К (желтый-зеленый-красный-красный). Для
выхода из режима местного управления и возврата в
нормальный режим эксплуатации нажмите и отпустите
кнопку Q
uick
-c
al
.
8.6 Восстановление заводских настроек – нажмите и
удерживайте в нажатом положении кнопку Q
uick
-c
al
при включении питания. При восстановлении завод-
ских настроек все внутренние переменные, включая
параметры калибровки, примут значения по умолча-
нию, установленные на заводе- изготовителе. После
этого необходимо провести калибровку позиционера.
8.7 Калибровка контура – Небольшим острым предме-
том нажмите и удерживайте в нажатом положении в
течение 3-х секунд кнопку l
oop
c
alibratio
n через не-
большое отверстие в крышке электронного блока для
калибровки входного контура 4 – 20 мА или выходной
токовой петли в зависимости от положения нижнего
Dip-переключателя.
8.7.1 Калибровка входного контура – Обратите внимание,
что когда начинается калибровка входного контура
клапан запирается в своем положении до тех пор, пока
калибровка не закончится. После начала калибровки
контура и выбора с помощью DIP-переключателя
опции Input loop (входной контур) светодиодные
индикаторы будут мигать в последовательности
Ж-З-З-Ж, указывая, что на зажимы позиционера
+11 и -12 необходимо подать минимальный сигнал
от внешнего источника тока 4 – 20 мА. Обычно это
сигнал 4 мА, но при работе в режиме разделенного
диапазона необходимо подать токовый сигнал, соот-
ветствующий нижнему пределу требуемого диапазона.
После установки минимального входного сигнала
одновременно нажмите кнопки ▲ и ▼ для перехода к
следующему этапу. Теперь светодиоды будут мигать
в последовательности Ж-З-Ж-К, указывая, что на
вход позиционера необходимо подать максимальный
сигнал. Обычно это сигнал 20 мА, но при работе в
режиме разделенного диапазона необходимо подать
токовый сигнал, соответствующий верхнему пределу
требуемого диапазона. После подачи на вход мак-
симального сигнала одновременно нажмите кнопки
▲ и ▼ для установки диапазона. Светодиоды будут
мигать в последовательности Ж-Ж-З-З, указывая, что
калибровка выполнена. После этого сигнал можно
отрегулировать для получения требуемого выходного
сигнала без воздействия на положение затвора кла-
пана. Для возвращения в нормальный рабочий режим
одновременно нажмите кнопки ▲ и ▼ . Отметим, что
калибровка входного контура устанавливает связь
входного сигнала с положениями 0% и 100% и никак
не влияет на положение калибровки. Калибровка хо-
довой характеристики клапана выполняется отдельно
с помощью кнопки Q
uick
-c
a
l.
8.7.2 Калибровка выходного контура (дополнитель-
но) – После начала калибровки контура и выборе
с помощью DIP-переключателя опции Output loop
(выходной контур) светодиодные индикаторы будут
мигать в последовательности Ж-З-З-З, указывая,
что с помощью кнопок ▲ и ▼ на зажимах +31 и -32
выходного контура позиционера необходимо уста-