Flowserve CPX - Инструкция (Страница 4)

CPX, CPXR, CPXN и CPXP - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
71569229 09-11
Страница 4 из 48 flowserve.com
1 ВВЕДЕНИЕ И ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
1.1 Общая информация
Данное руководство должно храниться поблизости от
места установки или непосредственно на месте установки
данного изделия.
При проектировании, конструировании и изготовлении изделий
компании Flowserve использовались новейшие технологии и
современное производственное оборудование. Высокое качество
данного
изделия обеспечивается применением системы
постоянного контроля качества, с использованием совершенных
методов контроля и при соблюдении требований по безопасности.
Компания Flowserve осуществляет программу постоянного
улучшения качества выпускаемой ею продукции и готова
представить дополнительную информацию относительно установки
и эксплуатации данного изделия и вспомогательных устройств, а
также ремонта и диагностики неисправностей.
Данное руководство поможет вам познакомиться с изделием и
разрешенными вариантами его применения. Эксплуатация изделия
в соответствии с инструкциями, содержащимися в данном
руководстве, обеспечит надежную и безопасную работу изделия.
Инструкции могут не соответствовать местным правилам и нормам;
обеспечьте соблюдение всех местных правил и норм, включая те,
которые относятся к установке изделия. Всегда координируйте
ремонтные работы с работой персонала, занятого эксплуатацией
изделия, и выполняйте все действующие на предприятии правила
техники безопасности, а также соответствующие правила и нормы
техники безопасности и охраны труда.
Данное руководство следует изучить перед началом
установки, эксплуатации и технического обслуживания
оборудования в любой точке земного шара. Оборудование не
может быть введено в эксплуатацию до тех пор, пока не
будут выполнены все перечисленные в данном руководстве
требования по безопасности. Несоблюдение пользователем
инструкций, приведенных в настоящем руководстве,
считается неправильным обращением с оборудованием. При
этом
гарантия Flowserve не распространяется на
физический ущерб, повреждения оборудования, прекращение
производства и отказы, обусловленные неправильным
обращением.
1.2 Маркировка CE и подтверждение
соответствия требованиям
В некоторых регионах мира машины и оборудование, вводимые в
эксплуатацию, должны иметь маркировку машинного оборудования,
знаком CE, а также (где это необходимо) низковольтного
оборудования,
электромагнитной совместимости (ЕМС),
оборудования, внутри которого создается давление (PED), а также
оборудования, предназначенного для работы во взрывоопасной
атмосфере (ATEX).
Когда это применимо, должны выполняться требования директив и
некоторые
дополнительные сертификационные требования,
касающиеся как важных вопросов безопасности эксплуатации
механического и другого оборудования, так и технической
документации, а также соответствующих инструкции по технике
безопасности. Там, где это требуется, данный документ содержит
информацию относительно этих директив и сертификационных
требований.
Для подтверждения соответствия сертификационным требованиям
и наличия маркировки знаком CE изучите маркировку на табличке с
заводским номером изделия и сертификат изделия. (См. часть 9,
Сертификация.)
1.3 Отклонение претензий
Информация, приведенная в настоящем руководстве,
считается полной и достоверной. Однако, несмотря на то, что
Flowserve Corporation сделала все возможное для составления
исчерпывающих инструкций, помните, что ничто не может
заменить здравый смысл и безопасные методы производства
работ.
Продукция, выпускаемая компанией Flowserve, отвечает строгим
стандартам Международной системы управления качеством, что
проверено и сертифицировано сторонними организациями,
занимающимися вопросами контроля качества. В выпускаемых
компанией Flowserve изделиях используются высококачественные
фирменные детали, которые были разработаны, испытаны и
установлены в изделия для обеспечения продолжительной и
надежной работы оборудования.
Так как компания Flowserve не имеет возможности испытывать
детали и принадлежности, выпускаемые другими производителями,
то
несанкционированное применение таких деталей и
принадлежностей может оказать негативное влияние на
эксплуатационные характеристики и безопасность изделий.
Неправильный выбор, установка или использования деталей и
принадлежностей,
утвержденных компанией Flowserve,
рассматривается как неправильное применение изделия.
Повреждения или неисправности, являющиеся следствием
неправильного применения, не охватываются гарантийными
обязательствами. Кроме этого, внесение в изделия любых
изменений или снятие с них оригинальных компонентов,
выпущенных компанией Flowserve, может привести к снижению
безопасности при использовании этих изделий.
1.4 Авторское право
Все права сохраняются. Ни одна из частей данного руководства не
может быть воспроизведена, сохранена в информационно-
поисковой системе, и не может передаваться ни в какой форме и
никакими средствами без разрешения компании Flowserve Solution
group.
1.5 Условия эксплуатации
Данное изделие было выбрано в соответствии с требованиями,
указанными в вашем заказе на поставку оборудования.
Документальное подтверждение этих условий было отослано
покупателю отдельно. Копия этого документа должна храниться
вместе с данным руководством.
Изделие не должно эксплуатироваться при рабочих
условиях, выходящих за указанные пределы. Если у вас
имеются какие-либо сомнения относительно возможности
применения
данного изделия в конкретных
производственных условиях, обратитесь за помощью в
компанию Flowserve, указав при этом заводской номер
изделия.
Если вы хотите использовать изделие в условиях, отличных от тех,
которые указаны в заказе на поставку (например, другая
перекачиваемая жидкость, температура или производительность),
то перед тем как приступить к эксплуатации изделия вам
необходимо получить письменное разрешение от компании
Flowserve.