Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 68)

Utilisation du temporìsateur Использование таймера
21:30 23:30
Empfang einer UKW-Sendung
Ascolto delle trasmissioni in FM
Ecoute de la FM
Прослушивание 4M (УКВ)
8:00 9:00
Wiedergabe einer Compact-Disc
Lettura dei CD
Lecture d’un CD
Воспроизведение КД
(Accessible uniquement sur la télécommande)
Sélectionner cette minuterie pour arrêter automatiquement la musi­
que, ce qui permet de s’endormir en écoutant de la musique. La
chaîne commutera en mode d’attente une fois la durée réglée écou­
lée (dans la limite de 120 minutes, par intervalles de 30 minutes).
L’heure d’extinction de l’appareil pourra être réglée dans la limite de
deux heures à compter de l’heure actuelle.
L’appareil étant sous tension:
Appuyer sur SLEEP pour sélectionner la durée. Q
1^0:30 ^1:00 ^1:30 ^2:00 ^OFF------- ,
(L’affichage change à chaque pression sur la touche.)
L’appareil s’éteint lorsque la durée réglée est écoutée.
Annulation du temporisateur:
Appuyer sur SLEEP pour sélectionner “OFF”.
Vérification de la durée restante pendant le fonctionne­
ment:
Appuyer sur SLEEP.
Modification de la durée restante pendant le fonctionne­
ment:
Appuyer sur SLEEP pour afficher la durée restante, puis appuyer
sur SLEEP pour sélectionner la durée.
Le temporisateur pourra être combiné à la minuterie de lecture ou
d’enregistrement.
Utilisation combinée du temporìsateur avec la
minuterie de lecture
Exemple:
Pour s’endormir en écoutant une émission FM et se réveiller le
lendemain matin au son d’un disque compact: □
1. Programmer la lecture du disque à l’aide de la minuterie de
lecture. (Voir pages 67 et 71.)
2. Sélectionner l’émission de radio. (Voir page 29.)
3. Activer le temporisateur. (Voir ci-dessus.)
Remarque
Ecoute d’un disque à la fois avec le temporisateur et avec la minu­
terie de lecture:
Si des plages ont été programmées, la sélection sera lue aux deux
heures réglées.
Pour référence:
Même si Гоп modifie le niveau du volume pendant le fonctionne­
ment du temporisateur, le volume de la minuterie de lecture sera
celui sélectionné au moment de la programmation.
(Возможно только с пуоьтадУ)
Использчйте этот таймер, уели Вам нчжно отключить музыку
автоматически, поскольку во время прослушивания Вы можете
заснуть. Система перейдет в режим ожидания после того, как
пройдет установленное время (в пределах 120 минут с 30
минутными интервалами).
Время выключения аппарата может быть установлено в преде­
лах двух часов от настоящего времени.
Когда аппарат включен:
Нажмите кнопку SLEEP, чтобы выбрать желаемое
время. □
I >0:30-1:00 >1:30 >2:00 >OFF—i
(Индикфция изменяе при каждом нажаеии кнопни.)
Аппарат выключается после истечения установленного вре-
мению.
Для отключения таймерной функции:
Нажмите кнопку SLEEP для выбора индикации “OFF”.
Для проверки оставшегося времени во время функ­
ционирования таймера:
Нажмите кнопну SLEEP.
Для изменения оставшегося времени во вромя
функционирования таймера:
Нажмите кнопку SLEEP для показания оставшегося времени,
затем нажмите кнопку SLEEP чтобы выбрать желаемое время.
Таймер сна может использоваться в сочетании с таймером
воспроизведения или записи.
Использование таймера сна в сочетании с
таймером воспроизведения
Пример:
Прослушивание ЧМ (УКВ)-радиопередач перед сном и про­
буждение на следующее утро под музыку с КД; Q]
1. Запрограммируйте воспрозведение КД, используя таймер
воспроизведения. (См. стр. 67 и 71.)
2. Выберите желаемую станцию радиовещания. (См. стр. 29.)
3. Выполните установку таймера сна. (См. выше).
Примечания
Про прослушивании КД, используя оба таймера: сна и воспро­
изведения:
Если дорожки запрограммированы, тогда выбор будет воспро­
изводиться для обоих времен.
К Вашему сведению:
Даже при изменении уровня громкости при функционировании
таймера сна, громкость во время функционироваия таймера
воспроизведения будет на уровне, выбранном во время про­
граммирования.
73