Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 45)

Pour vos enregistrements Запись
A propos des cassettes:
Seules les bandes normales pourront être utilisées sur l’appareil.
Reprise de l’amorce de bande: Q
L’amorce de bande est constituée par les quelques premiers tours
de bande, sur lesquels il n’est pas possible d’enregistrer.
Remarques
• Il n’est pas possible de changer le mode de courbes d’égalisation/
environnement d’écoute simulé pendant l’enregistrement. L’indi­
cation “ERROR” (“erreur") s’affichera.
• Il n’est pas possible d’enregistrer sur une cassette qui n’a plus
ses languettes. L’indication “ERROR” (“erreur”) s’affichera.
A propos du niveau de volume pendant l’enregistrement:
La platine règle automatiquement le niveau d’enregistrement. Si
l’on modifie le niveau du volume pendant l’enregistrement, ce ré­
glage sera sans effet sur l’enregistrement.
Effacement du son enregistré: Ш
1. Charger la cassette avec la face à effacer tournée vers soi.
2. Appuyer sur TAPE.
3. Appuyer sur .
Замечания о кассетах:
Возможно использование только лент
нормального типа.
Намотка ракорда: Е]
Ракорд представляет собой первые несколько оборотов
ленты, запись на которых невозможна.
Примечания
• Во время записи невозможно изменить кривую коррекции/
режим обьемного звучания. Появится индикация “ERROR”
(ОШИБКА).
• Невозможно произвести запись на кассету с удаленными
пластинами блокировки записи. Появится индикация “ER­
ROR”.
Замечания об уровне громкости при записи:
Дека автомаитчески устанавливает уровень записи. Если во
время записи Вы измените уровень громкости, это не повлияет
на уровень громкости записи.
Стирание записанного звука; Q
/. Вставьте кассету той стороной лицом к Вам, с которой
необходимо стереть запись.
2. Нажмите клавишу ТАРЕ.
3. Нажмите клавишу GSSD.
49