Panasonic SC-CH34 - Инструкция (Страница 25)

Ecoute des stations préréglées
(Accord prérégie)
Прослушивание
предустановленных станций
(Предустановка настройски)
Bien s’assurer que Гоп a effectué toutes les opérations du
“Préréglage de la mémoire” à la page 25.
L’exemple de la figure montre comment recevoir le canal préréglé
FM 3;
1
Appuyer sur TUNER, BAND pour afficher FM.
L’appareil se met automatiquement sous tension.
2 Appuyer sur TUNING MODE pour sélectionner
“PRESET”.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, “MANUAL” et
“PRESET” apparaissent alternativement.
3
Appuyer sur V ou Л pour sélectionner le canal
préréglé.
“STEREO" s’allume si la station reçue diffuse une émission FM
stéréo.
“QUARTZ LOCK” s’allume lorsque la station est accordée avec
précision.
4
Tourner VOLUME pour régler le volume au niveau
voulu.
Accord manuel (Lorsque les stations n’ont pas été
préréglées):
1. Appuyer sur TUNER, BAND pour afficher FM, LW (GO) ou MW
(PO).
2. Appuyer sur TUNING MODE pour sélectionner “MANUAL”.
Chaque fois qu’on appuie sur la touche, “MANUAL” et “PRESET”
apparaissent alternativement.
3. Appuyer sur v ou Л pour accorder la station voulue.
4. Tourner VOLUME pour régler le volume au niveau voulu.
Commutation entre les modes stéréophonique et
monophonique pendant l’écoute d’une station FM: Q
Appuyer FM MODE/BP.
Le mode de réception sonore commute sur “MONO” (mono­
phonique) lorsqu’on appuie sur la touche FM MODE/BP.
Lorsque le témoin “MONO” est éteint:
Utiliser ce réglage pour une écoute normale. Les deux sons stéréo­
phonique et monophonique sont perçus tels quels.
Lorsque le témoin MONO” est allumé:
Utiliser ce réglage pour écouter ou enregistrer en monophonie. Toute
la réception sonore, y compris le son stéréophonique, devient
monophonique.
Pour référence:
Si l’on perçoit trop de parasites en mode de réception stéréophoni­
que, appuyer sur FM MODE/BP et vérifier que “MONO” est bien
allumé.
Le son sera alors perçu en monophonie. Si le signal d’émission est
faible, ou s’il y a trop d’interférences, on obtiendra un son plus net
en mode “MONO”.
Remarque
Il n’est pas possible de mémoriser les stations en mode “MONO”.
Проверьте выполнение операций "Предустановка памяти" на
стр. 25.
В примере на рисунке показано, как прослушать
предустановленный канал 3 диапазона FM;
1
Нажмите клавишу TUNER, BAND для
высвечивания индикации “FM”.
Питание включится автоматически.
2 Нажмите кнопку TUNING MODE и установите
режим “PRESET”.
При каждом нажатии этой кнопки будут поочередно
появляться индикации “MANUAL” и “PRESET".
3
Нажмите кнопку v или л , чтобы выбрать
предустановленный канал.
При приеме FM-стереопрограммы горит индикация
“STEREO”. При точной настройке на радиостанцию
загорается индикация “QUARTZ LOCK”.
4
Поверните ручку VOLUME, чтобы установить
желаемый уровень громкости.
Ручная настройка (если станции не были
предустановлены):
1. Нажмите клавишу TUNER, BAND для высвечивания
индикации “LW”, “MW” или “FM”.
2. Нажмите кнопку TUNING MODE и установите режим
“MANUAL”.
При каждом нажатии этой кнопки будут поочередно
появляться индикации “MANUAL" и “PRESET”,
3. Нажмите кнопку v или л, цтобы настроиться на желаемую
радиостанцию.
4. Поверните ручку VOLUME, чтобы установить желаемый
уровень громкости.
Переключение режима со стерео на моно при
прослушивании FM-станции: □
Нажмите кнопку FM MODE/BP.
При нажатии кнопки FM MODE/BP режим приема звука
переключается на “MONO” (монофонический).
Когда гаснет индикатор “MONO”.
Используйте эту установку для обычного прослушивания. При
этом возможно естественное прослушивание и стерео, и
монофонических звуков.
Когда загорается индикатор “MONO”:
Используйте эту установку при прослушивании или записи в
монофоническом режиме.
Весь прием звука, включая стереозвук, осуществляется в
монофоническом режиме.
К вашему сведению:
При очень сильном шуме в FM-стереорежиме нажмите кнопку
FM MODE/BP и проверьте, чтобы загорелась индикация
“MONO".
После зтого звук будет слышен в монофоническом режиме.
При слабом радиосигнале или при наличии сильных помех
более чистое звучание получается в режиме “MONO”.
Примечание
В режиме “MONO” запоминание станций невозможно.
29