Great Plains 3N-4020 Operator Manual - Инструкция (Страница 22)

3N-4010 и 3N-4020
196-359M 12/1/2006
20
Выверка контейнеров
Для проверки и регулировки положения контейнера:
1. Разложите сеялку (см. «Раскладывание сеялки»,
страница 23) и установите упор впереди грядильного
колеса каждого крыла. Потяните сеялку вперёд до
упоров, чтобы отвести рамы назад. Тяните вперёд,
пока стопорные болты не окажутся в прочном контакте
с навесными брусьями.
См. Рисунок 6
2. Проверьте правильность выверки, протянув шнур вдоль
задней стороны сеялки к внешним краям крыльев. При
правильной выверке внешние края контейнеров
(расстояние A) должны быть на 0-0,6 см (0-1/4 дюйма)
впереди внутренних краёв (расстояние B).
См. Рисунок 7
3. Для регулировки выверки контейнеров укоротите или
удлините стопорные болты, чтобы изменить точки
контакта с навесными брусьями. Отрегулируйте
стопорные болты (1) внутрь или наружу, пока
расстояние A не станет на 0-0,6 см (0-1/4 дюйма)
больше расстояния B.
Примечание: Если Вам не удаётся выверить контейнеры,
может понадобиться отрегулировать складывающие
цилиндры: см. раздел «Регулировка складывающих
цилиндров», страница 18. Не допускайте чрезмерной
регулировки во избежание проблем с фиксированием
складывающего механизма.
Рисунок 6
Выверка контейнеров
Рисунок 7
Стопорный болт
Примечание: Регулировки выверки контейнеров,
складывающего цилиндра и пластин при помощи
регулировочных шайб тесно взаимосвязаны, поэтому
возможно всё это необходимо будет регулировать
совместно. Отрегулируйте складывающие цилиндры для
обеспечения полного 90-градусного угла перемещения к
крыльям и раскладывания для выверки контейнеров. Затем
отрегулируйте шайбы, чтобы максимально убрать люфт
при транспортировке, не нарушая правильной работы
замков.
Неправильная регулировка складывающих цилиндров
вызовет проблемы с грядильными колёсами, затрудняя их
свободное вращение.
20317
1
A B A B
1 1
Примечание: Угол крыльев
преувеличен в целях упрощения.