Panasonic DMR-EH53 - Инструкция (Страница 3)

3
VQT2J23
Содержание
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Перед началом эксплуатации
Аксессуары, входящие в комплект поставки . . . . . . .4
Информация о пульте ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Правила обращения с жёстким диском (HDD). . . . . . .5
Осторожность при обращении с аппаратом . . . . . . . .5
Краткое руководство пользователя
Справочное руководство по органам
управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Удобный доступ к различным функциям
— Дисплей FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ОПЕРАЦИЯ 1 Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ОПЕРАЦИЯ 2 Настройки приема каналов и
настройки формата ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Информация о жестком диске и диске . . . . . . . . . . . .11
Информация о памяти USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
О файлах DivX, музыкальных файлах и
фотоснимках (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Обращение с носителем (Диск/Память USB) . . . . . . .15
Основные операции
Воспроизведение записанного видео/
воспроизведение только
проигрываемых дисков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Запись телевизионных программ . . . . . . . . . . . . . . . .17
Запись по таймеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Удаление записей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Дополнительные операции
Примечания по записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Запись с расширенными возможностями . . . . . . . . .21
Режимы записи и приблизительное время записи . . . . . . . . 21
Если отображается экран подтверждения
форматирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
При извлечении записанного диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Запись в гибком режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение во время записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Запись передач с внешней аппаратуры. . . . . . . . . . .23
Запись по таймеру с телевизора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запись с цифрового/спутникового ресивера или
декодера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запись по таймеру с внешней подключенной аппаратуры
(цифрового/спутникового ресивера) — EXT LINK . . . . . . . . 23
Копирование с видеомагнитофона . . . . . . . . . . . . . . .24
Запись в ручном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Автоматическая запись DV (DV автозапись) . . . . . . . . . . . . . 24
Запись по таймеру с расширенными
возможностями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Программирование записи по таймеру вручную . . . . . . . . . . 25
Отмена записи после ее начала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Вывод аппарата из режима ожидания записи . . . . . . . . . . . . 26
Примечания, касающиеся записи по таймеру . . . . . . . . . . . . 26
Проверка, изменение или удаление программы . . . . . . . . . . 26
Переключение записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Автоматическое обновление записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Функция VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Воспроизведение с расширенными
возможностями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Операции во время воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Переключение звуковых каналов во время
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Выбор записанных программ (записей) для
воспроизведения—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . .29
Переключение внешнего вида DIRECT NAVIGATOR . . . . . . 29
Сортировка записей для удобного поиска . . . . . . . . . . . . . . . 29
Воспроизведение сгруппированных записей [HDD] . . . . . . . . 29
Для редактирования группы записей [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . 29
Воспроизведение файлов DivX, музыкальных
файлов и стоп-кадров (JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Отображение экрана меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Воспроизведение содержимого видео DivX . . . . . . . . . . . . . . 30
Воспроизведение музыкальных файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Воспроизведение стоп-кадров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Начать слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Полезные при воспроизведении стоп-кадров функции. . . . . 33
Воспроизведение музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Для воспроизведения музыкального компакт-диска . . . . . . . 34
Для воспроизведения музыки, записанной на HDD . . . . . . . 34
Полезные функции во время воспроизведения музыки . . . . 34
Обычные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Дисплей FUNCTION MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Для приостановки просматриваемой телевизионной
программы—Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Операции с подключенным телевизором
(VIERA Link “HDAVI Control TM ”/Q Link) . . . . . . . . . . . 36
Простота управления только с помощью пульта
ДУ VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Редактирование
Редактирование записей/разделов . . . . . . . . . . . . . . 38
Создание, редактирование и воспроизведение
Списки воспроизвед. (Видео). . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Редактирование стоп-кадров и музыки . . . . . . . . . . . . . . . .42
Создание, редактирование и воспроизведение
Списки воспроизвед. (Изображение) . . . . . . . . . . . 44
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Копирование
Копирование записей или Списки воспроизвед.
(Видео) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Копировать [Видео (HDD на DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Копирование с использованием списка копирования
—Копир. с расш. возм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Копирование финализированных дисков DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (в формате DVD-Video), +R и +R DL . . . . . . . . . . . 50
Копирование Video (MPEG2) с видеоаппаратуры . . . . . . . . . 51
Копирование стоп-кадров /Плейлист
(Изображение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Копирование с помощью списка копирования . . . . . . . . . . . . 52
Копирование стоп-кадров с запоминающего устройства
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Копирование новых фотоснимков в память USB
—Копир. новые снимки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Копирование музыки на HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Копирование музыки с CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Копирование музыки с памяти USB или
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Меню настройки
Использование экранных меню. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Использование экранных меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Управление дисками и жесткими дисками. . . . . . . . 57
Общий порядок действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Установка защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Присвоение названия диску . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Удаление всех записей и Списки воспроизвед. (Видео)
Удалить все записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Удаление всего содержимого — Форматирование . . . . . . . . 58
Выбор фона —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Выберите, следует ли отображать вначале Top Menu
–Выбор автомат. воспроизв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Разрешение воспроизведения дисков на другом
оборудовании –Финализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Создание Top Menu—Создать Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Изменение настроек аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Общие процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Приём ТВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Звук. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Соединение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Другое. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Другие настройки/Сообщения о состоянии . . . . . . . 66
Операции с телевизором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Блокировка от детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Справочный материал
Дополнительные подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Подключение усилителя с цифровыми входами . . . . . . . . . . 67
Подключение телевизора и видеомагнитофона, цифрового/
спутникового ресивера или декодера . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Часто задаваемые вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Руководство по устранению неполадок. . . . . . . . . . 72
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Глоссарий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Задняя сторона обложки
Пе
р
е
д
на
ч
а
л
о
м
эк
сп
л
у
ат
ац
и
и
Кр
ат
ко
е
ру
ко
в
о
д
ст
в
о
по
л
ь
зо
в
а
т
е
л
я
О
сно
вны
е
опе
ра
ци
и
До
п
о
л
н
и
т
е
л
ь
н
ые
о
п
ер
ац
и
и
Р
ед
ак
т
ир
ов
ан
и
е
Ме
н
ю
н
а
ст
ро
йк
и
Сп
р
аво
ч
н
ы
й
ма
те
р
и
ал
К
о
пи
ров
ан
ие
DMR-EH53EE-VQT2J23_rus.book 3 ページ ２０１０年２月２日 火曜日 午前９時２１分