Sony CCD-TRV77E - Инструкция (Страница 74)

74
Erasing an index signal
You can erase an unnecessary index signal.
(1) Locate the index signal to be erased in the
playback or stop mode using the index scan
or index search function.
(2) Press ERASE within 2 to 10 seconds after the
playback of the desired scene begins. After the
index signal is erased, your camcorder returns
to the index scan when you used index scan in
step 1. When you used index search, your
camcorder returns to the normal playback
mode.
Note
When an index signal is erased, the data code on
the same section of the tape is also erased.
If the write-protect tab on the cassette is out
(red)
You cannot erase the index signal on a tape.
Index signals marked with VCRs
Your camcorder can detect index signals marked
on VCRs, but cannot erase them.
While the index signal is being erased, the
sound cannot be heard and a black band
appears at the bottom of the picture
This will not affect the recorded sound or picture.
Index signals marked with your camcorder
VCRs with an index function can detect index
signals marked by your camcorder, but cannot
erase them.
Searching a recording by index Поиск записи по индексу
Стирание индексного сигнала
Вы можете стереть ненужный индексный
сигнал.
(1) Найдите индексный сигнал для стирания в
режиме воспроизведения или остановки,
используя функцию индексного
сканирования или индексного поиска.
(2) Нажмите кнопку ERASE в пределах 2-10
секунд после начала воспроизведения
нужного эпизода. После стирания
индексного сигнала Ваша видеокамера
вернется к индексному сканированию,
если Вы использовали индексное
сканирование в пункте 1. Если Вы
использовали индексный поиск, Ваша
видеокамера вернется в режим обычного
воспроизведения.
Примечание
Если стерт индексный сигнал, то код даты на
том же участке ленты также будет стерт.
Если лепесток защиты записи на ленте
отсутствует (красный)
Вы не можете стереть индексный сигнал на
ленте.
Индексные сигналы, обозначенные с
помощью с помощью КВМ
Ваша видеокамера может детектировать
индексные сигналы, обозначенные на КВМ,
одна видеокамера не может стирать их.
Во время стирания индексного сигнала
звука не будет слышно, а в нижней части
изображения появится черная полоса
Это не отразится на записанном звуке или
изображении.
Индексные сигналы, обозначенные с
помощью Вашей видеокамеры
КВМ с индекной функцией могут
детектировать индексные сигналы,
обозначенные Вашей видеокамерой, однако
они не могут стирать их.