Sony CCD-TRV77E - Инструкция (Страница 36)

36
Playing back a tape
Для просмотра изображения на
удвоенной скорости
– только модель CCD-TRV77E
Нажмите кнопку
×
2 на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения. Для
воспроизведения на удвоенной скорости в
обратном направлении нажмите кнопку <, а
затем нажмите кнопку
×
2 на пульте
дистанционного управления. Для
возобновления обычного воспроизведения
нажмите кнопку (.
Для покадрового просмотра
изображения
– только модель CCD-TRV77E
Нажмите кнопку ' на пульте
дистанционного управления в режиме
воспроизведения паузы. Для покадрового
воспроизведения в обратном направлении
нажмите кнопку '. Для возобновления
обычного воспроизведения нажмите кнопку
(.
Для поиска последнего записанного
эпизода (END SEARCH)
Нажмите в режиме остановки кнопку END
SEARCH. Будут воспроизведены последние 5
секунд записанной части, и воспроизведение
остановится.
В переменных режимах воспроизведения
Звук будет приглушен.
Если режим паузы воспроизведения
продлится 5 минут
Ваша видеокамера автоматически войдет в
режим остановки. Для возобновления
воспроизведения воспроизведения нажмите
кнопку (.
Если замедленное воспроизведение
продлится около 1 минуты
Ваша видеокамера автоматически
переключится на нормальную скорость.
Если Вы воспроизводите ленту в
обратном направлении (только модель
CCD-TRV77E)
На экране в центральной или верхней и
нижней части могут появляться полосы. Это
не является неисправностью.
При воспроизведении ленты, записанной в
режиме LP
В режиме паузы воспроизведения,
замедленного воспроизведения или поиска
изображения могут появиться помехи.
To view the picture at double speed
– CCD-TRV77E only
Press
×
2 on the Remote Commander during
playback. For double speed playback in the
reverse direction, press <, then press
×
2 on the
Remote Commander. To resume normal
playback, press (.
To view the picture frame-by-frame
– CCD-TRV77E only
Press 7 on the Remote Commander in the
playback pause mode. For frame-by-frame
playback in the reverse direction, press '. To
resume normal playback, press (.
To search the last scene recorded
(END SEARCH)
Press END SEARCH in the stop mode. The last 5
seconds of the recorded section plays back and
stops.
In the various playback modes
Sound is muted.
When the playback pause mode lasts for 5
minutes
Your camcorder automatically enters the stop
mode. To resume playback, press (.
If slow playback lasts for about 1 minute
Your camcorder automatically returns to normal
speed.
When you play back a tape in reverse
(CCD-TRV77E only)
Horizontal noise appears ae the centre or top and
bottom of the screen. This in not a malfunction.
When you play back a tape recorded in the LP
mode
Noise may appear during playback pause mode,
slow playback or picture search.
Воспроизведение ленты