Sony CCD-TRV77E - Инструкция (Страница 35)

35
Playback – Basics
Воспроизведение – Основные положения
Various playback modes
To operate control buttons, set the POWER
switch to PLAYER.
To view a still picture (playback
pause)
Press P during playback. To resume playback,
press P or (.
To advance the tape
Press ) in the stop mode. To resume normal
playback, press (.
To rewind the tape
Press 0 in the stop mode. To resume normal
playback, press (.
To change the playback direction
– CCD-TRV77E only
Press < on the Remote Commander during
playback to reverse the playback direction. To
resume normal playback, press (.
To locate a scene monitoring the
picture (picture search)
Keep pressing 0 or ) during playback. To
resume normal playback, release the button.
To monitor the high-speed picture
while advancing or rewinding the
tape (skip scan)
Keep pressing 0 while rewinding or ) while
advancing the tape. To resume rewinding or
advancing, release the button.
To view the picture at 1/5 speed
(slow playback)
Press . on the Remote Commander during
playback. For slow playback in the reverse
direction, press <, then press . on the Remote
Commander (CCD-TRV77E only). To resume
normal playback, press (.
Playing back a tape
Переменные режимы
воспроизведения
Для выполнения управления кнопками
установите переключатель POWER в положение
PLAYER.
Для просмотра неподвижного
изображения (пауза воспроизведения)
Нажмите во время воспроизведения кнопку P.
Для возобновления обычного воспроизведения
нажмите кнопку P или кнопку (.
Для ускоренной перемотки ленты
вперед
Нажмите в режиме остановки кнопку ). Для
возобновления обычного воспроизведения
нажмите кнопку (.
Для ускоренной перемотки ленты назад
Нажмите в режиме остановки кнопку 0. Для
возобновления обычного воспроизведения
нажмите кнопку (.
Для изменения направления
воспроизведения
– только модель CCD-TRV77E
Нажмите кнопку < на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения для
изменения направления воспроизведения. Для
возобновления обычного воспроизведения
нажмите кнопку (.
Для отыскания эпизода во время
контроля изображения (поиск
изображения)
Держите нажатой кнопку 0 или ) во время
воспроизведения. Для восстановления
обычного воспроизведения отпустите кнопку.
Для контроля изображения на высокой
скорости во время ускоренной
перемотки ленты вперед или назад
(поиск методом прогона)
Держите нажатой кнопку 0 во время
ускоренной перемотки ленты назад или кнопку
) во время ускоренной перемотки ленты
вперед. Для возобновления обычной перемотки
ленты вперед или назад отпустите кнопку.
Для просмотра изображения на 1/5
скорости (замедленное
воспроизведение)
Нажмите во время воспроизведения кнопку .
на пульте дистанционного управления. Для
замедленного воспроизведения в обратном
направлении нажмите кнопку <, а затем
нажмите кнопку . на пульте дистанционного
управления (только модель CCD-TRV77E). Для
возобновления обычного воспроизведения
нажмите кнопку (.
Воспроизведение ленты