Hzzy, Hzzx, Безпосередній перехід до потрібної сцени – Инструкция по эксплуатации Samsung HT-C5550
Страница 181: Вибір мови звукової доріжки, Вибір мови субтитрів
Українська
47
04
Основні функції
Використання кнопки TOOLS
Під час відтворення можна
використовувати меню диска, якщо
натиснути кнопку TOOLS.
Екран меню TOOLS
(ІНСТРУМЕНТИ)
Title :
1/1
Chapter
4/21
Playing Time
:
00:12:06
Audio
: 1/7 ENG Multi CH
Subtitle :
1/6
ENG
Angle :
1/1
BONUSVIEW Video :
Off
BONUSVIEW Audio :
0/1 Off
Picture Setting
Tools
< Change " Enter
ПРИМІТКА
Особливості меню TOOLS (ІНСТРУМЕНТИ)
залежать від диска.
Безпосередній перехід до потрібної сцени
hzZy
Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Натискайте кнопки ▲▼ щоб вибрати пункт
Title, Chapter чи Playing Time.
Введіть потрібну Title, Chapter або Playing
Time за допомогою кнопок із цифрами, а
потім натисніть кнопку ВВОДУ.
Вибір мови звукової доріжки
hzZx
Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Audio.
Натисніть кнопку ВВОД.
Натискайте кнопки ▲▼ , щоб вибрати
потрібну мову звукової доріжки.
ПРИМІТКА
Індикатор ◄► не відображатиметься на
екрані, якщо розділ BONUSVIEW не містить
жодного аудіопараметра BONUSVIEW.
•
✎
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
✎
Інформація про первинний/вторинний
режими відображатиметься, якщо на диску
Blu-ray є розділ BONUSVIEW.
Використовуйте кнопки ◄► , щоб
перемикатися між первинним і вторинним
режимами звуку.
Робота цієї функції залежить від того, якими
мовами записано звукові доріжки на диску.
Тому ця функція може бути недоступною.
На диску Blu-ray може підтримуватися до 32
мов звукової доріжки, а на диску DVD – до 8.
Для деяких дисків Blu-ray можна вибирати
багатоканальний LPCM або відтворення
звукових доріжок у форматі Dolby digital
англійською мовою.
Вибір мови субтитрів
hZx
Під час відтворення натисніть кнопку TOOLS.
Натискайте кнопки ▲▼, щоб вибрати
пункт Subtitle.
Натискайте кнопки ◄►, щоб вибрати
потрібну мову субтитрів.
ПРИМІТКА
Можливість змінювати потрібні субтитри в
меню диска залежить від диска Blu-ray/DVD.
Натисніть кнопку DISC MENU.
Використання цієї функції залежить від того,
які субтитри закодовано на диску. Ця
функція доступна не для всіх дисків Blu-ray/
DVD.
Диск Blu-ray може підтримувати до 255 мов
субтитрів, а диск DVD – до 32.
Інформація про первинний/вторинний
режими відображатиметься, якщо на диску
Blu-ray є розділ BONUSVIEW.
Ця функція змінює первинні та вторинні
субтитри одночасно.
Загальна кількість субтитрів – це сума
первинних і вторинних субтитрів.
1.
2.
3.
✎
TOOLS
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 47
HT-C5500_CIS_UKR_0916_SEHZ.indd 47
2010-09-16 4:01:27
2010-09-16 4:01:27