Samsung VP-DX100I - Инструкция (Страница 89)

Ukrainian _ 83 83_ Russian
печать фотографий (только для
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
Можно распечатать фотографии, вставив в DPOF-совместимый принтер карту
с данными DPOF или подключив к принтеру PictBridge DVD-видеокамеру.
НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ DPOF
• Эта функция доступна только в режиме воспроизведения.
 стр. 21
• Данная DVD-видеокамера поддерживает функцию
DPOF (Digital Print Order Format). На данной DVD-
видеокамере можно выбрать изображения для печати, а
также необходимое количество распечаток. Эта функция
полезна при печати на DPOF-совместимом принтере или
при отправке носителя в фотоателье для печати.
1. Для включения питания передвиньте выключатель
POWER вниз.
• Установите переключатель режима сохранения в
положение CARD. стр. 30
2. Нажмите кнопку MODE, затем с помощью джойстика
выберите вкладку фотографий ( ), чтобы задать режим
просмотра фотографий.
• Появится эскизный указатель фотографий.
3. Нажмите кнопку MENU.
4. Переместите джойстик вправо или влево, чтобы выбрать
параметр “ Метка печ.(DPOF)”.
5. Переместите джойстик вверх или вниз для выбора
нужного параметра (“ Выбрать все” или “Сбросить все”),
затем нажмите джойстик.
• “ Выбрать все”: для печати помечаются все изображения.
Можно напечатать только одну копию для одного
изображения, выбрав “ Выбрать все”.
• “ Сбросить все”: удаление метки на печать.
6. Появится сообщение, соответствующее выбранному
параметру. Переместите джойстик вправо или влево, чтобы
выбрать “ Да”, затем нажмите джойстик.
Можно задать печать только тех фотографий, которые
отображаются в данный момент на дисплее. Нажмите кнопку MENU,
затем переместите джойстик вправо или влево, чтобы выбрать
“ Метка печ.(DPOF)”. Переместите джойстик вверх или вниз, чтобы
выбрать количество распечаток. Для каждого изображения можно
задать печать до 99 копий. Для выхода нажмите кнопку MENU.
• При отображении изображений, отмеченных для печати,
на них будет отображаться индикатор ( ).
• Выполнение команды “ Сбросить все” может занять длительное
время, которое зависит от количества сохраненных изображений.
• Функция DPOF (Digital Print Order Format) позволяет включить
информацию о печати в папку MISC на носителе записи. Выберите
изображения для печати, а также необходимое количество копий.
• Эта функция недоступна для видеоизображений.
Фотозображення можна надрукувати, встановивши DPOF-картку до DPOF-
сумісного принтера, або підключивши DVD-відеокамеру до принтера PictBridge.
НАЛАШТУВАННЯ ДРУКУ DPOF
• Ця функція працює лише в режимі відтворення. стор. 21
• Ця DVD-відеокамера сумісна з форматом DPOF
(Цифровий формат порядку друку). За допомогою цієї
DVD-відеокамери можна вибрати зображення для друку
та їх кількість. Цю функцію доцільно використовувати для
друку за допомогою принтера, сумісного з DPOF, або під
час друку з носія даних у фотоательє.
1. Перемістіть перемикач POWER вниз, щоб увімкнути
живлення.
• Установіть перемикач у режимі носія на CARD.
 стор. 30
2. Натисніть кнопку MODE, потім скористайтеся
джойстиком, щоб вибрати ярлик фотозображення ( )
та встановити режим відтворення фото.
• З’явиться список піктограм фотографій.
3. Натисніть кнопку MENU.
4. Перемістіть джойстик вправо або вліво, щоб вибрати
“ Метка печ. (DPOF)” (Позн. друку (DPOF)).
5. Перемістіть джойстик угору або вниз, щоб вибрати
потрібну опцію (“ Выбрать все” (Вст. все) або “Сбросить
все” (Перезав. усі)), потім натисніть джойстик.
• “ Выбрать все” (Вст. все): позначка друку всіх
зображень.
Можна роздрукувати лише одну копію кожного
зображення шляхом натискання “ Выбрать все” (Вст. все).
• “ Сбросить все” (Перезав. усі): зняття позначки друку.
6. З’явиться повідомлення відповідно до вибраної опції.
Перемістіть джойстик праворуч або ліворуч, щоб
вибрати “ Да” (Так) і натисніть джойстик.
Можна вибрати кількість лише у вікні відображення одного
зображення. Натисніть кнопку MENU, потім перемістіть джойстик
вправо або вліво, щоб вибрати “ Метка печ. (DPOF)” (Позн. друку
(DPOF)). Перемістіть джойстик угору або вниз, щоб вибрати
кількість копій. Можна встановити максимум 99 копій для друку
кожного зображення. Для виходу натисніть кнопку MENU.
• Зображення, вибрані для друку, матимуть індикатор ( ).
• Виконання команди “ Сбросить все” (Перезав. усі) може
зайняти певний час, що залежить від кількості зображень.
• DPOF (Цифровий формат порядку друку) дає змогу вносити
інформацію друку до папки носія даних MISC. Виберіть
зображення для друку та кількість копій.
• Функція недоступна для відеофайлів.
друк фотозображень (лише
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
12/12
100-0002
1 Метка печ.(DPOF)
0
12/12 100-0012
12/12 100-0012
1 1 1
1 1 1
Фото
Метка печ.(DPOF)
Выбрать все
Сбросить все
Выход
Выход
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 83 2008-03-07 ¿АИД 3:10:26