Samsung VP-DX100I - Инструкция (Страница 50)

44_ Russian Ukrainian _ 44
Установка порядка видеоизображений в списке
воспроизведения
• Эта функция работает только в режиме воспроизведения.
• Установите переключатель режима сохранения в
положение DISC. (только для VP-DX103( i )/DX104/
DX105( i )) стр. 30
• Можно упорядочить видеоизображения в списке
воспроизведения, переместив их в нужное положение.
1. Переместите джойстик для выбора вкладки списка
воспроизведения ( ) в эскизном указателе.
• Появится эскизный указатель списка
воспроизведения.
2. Нажмите кнопку MENU, затем переместите джойстик
вправо или влево, чтобы выбрать “ Редактирование”.
3. Переместите джойстик вверх или вниз для выбора
параметра “ Упорядочить”, затем нажмите джойстик.
4. Используйте джойстик, чтобы выбрать
видеоизображения, которые требуется упорядочить.
• На выбранном видеоизображении отобразится
индикатор ( ).
• При нажатии джойстика будет выполняться
переключение между режимом выбора эскиза
видеоизображений, для упорядочения списка
воспроизведения (на изображении появится
индикатор ( )) и отменой этого режима (индикатор
( ) удаляется с изображения).
• Рядом с выбранным видеоизображением также
появится полоса.
5. Переместите джойстик, чтобы выбрать необходимое
положение, затем нажмите джойстик.
• Выбранный файл будет перемещен в требуемое
положение.
• Для возврата используйте джойстик, чтобы выбрать
“ Назад”, затем нажмите джойстик.
6. Для выполнения используйте джойстик, чтобы выбрать
параметр “ Выполнить.”, затем нажмите джойстик.
• Появится сообщение “ Монтировать выбранные файлы в этом
порядке?”.
7. Переместите джойстик вправо или влево, чтобы выбрать “Да”, затем
нажмите джойстик.
• Выбранные файлы можно упорядочить в выбранное положение.
pежим DVD-видеокамеры:
редактирование видеоизображения
Упорядкування відеофайлів у списку відтворення
• Ця функція працює лише в режимі відтворення.
• Установіть перемикач у режимі носія на DISC. (лише
VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )) стор. 30
• Можна впорядкувати відеозаписи в межах списку
відтворення, переміщуючи їх до потрібної позиції.
1. Перемістіть джойстик, щоб вибрати ярлик списку
відтворення ( ) у вигляді списку піктограм.
• З’являється вигляд піктограм списку відтворення.
2. Натисніть кнопку MENU, після чого перемістіть джойстик
вправо чи вліво, щоб вибрати “ Редактирование”
(Редагування).
3. Перемістіть джойстик угору чи вниз, щоб вибрати
“ Упорядочить” (Упорядк.), після чого натисніть
джойстик.
4. Скористайтеся джойстиком, щоб вибрати відеозаписи,
які потрібно впорядкувати.
• На піктограмі вибраного відеозапису з’являється
індикатор ( ).
• Натискання джойстика здійснює перехід між
піктограмою відеозображення, вибраного для
впорядкування в межах списку відтворення
(індикатор ( ) з’являється на зображенні), або
виконує зворотну дію (індикатор ( ) зникає із
зображення).
• Також біля вибраного відеозапису також з’явиться
смуга з повзунком.
5. Перемістіть джойстик, щоб вибрати потрібну позицію,
після чого натисніть джойстик.
• Вибраний файл буде перенесено до потрібної
позиції.
• Щоб повернутися, скористайтеся джойстиком, щоб
вибрати “ Назад”, після чого натисніть джойстик.
6. Щоб виконати цю операцію, скористайтеся джойстиком,
щоб вибрати “ Выполнить” (Виконати), після чого
натисніть джойстик.
• З’являється повідомлення “ Монтировать
выбранные файлы в этом порядке?”
(Впорядкувати вибрані файли у цьому
порядку?).
7. Перемістіть джойстик управо чи вліво, щоб вибрати “Да” (Так), після чого
натисніть джойстик.
• Вибрані файли буде перенесено до вибраної позиції.
pежим DVD-відеокамери:
редагування відеозаписів
12/12
Упорядочить
8/12
Выполн Назад
Двигать Выбор
Двигать Выбор
Упорядочить
Да Нет
Монтировать выбранные файлы
в этом порядке?
Плэйлист
Редактирование
Добавить
Упорядочить
Удалить
Удалить часть
Выход
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 44 2008-03-07 ¿АИД 3:06:42