Samsung VP-DX100I - Инструкция (Страница 108)

102_ Russian Ukrainian _ 102
Описание типов дисков
Тип диска
DVD-R
( 3 1/2˝)
DVD+R DL
(3 1/2˝ )
DVD-RW (3 1/2˝ )
DVD+RW
(3 1/2 “)
Режим – –
VR
(Видеозапись) Видео
–
Емкость 1,4 Гб 2,6 Гб 1,4 ГБ 1,4 ГБ 1,4 ГБ
Форматирование
нового диска
 стр. 31
Авто Авто    
Запись стр. 33~37     
Удаление стр. 40 Х Х  Х Х
Повторная запись Х Х   
Воспроизведение
на других DVD-
проигрывателях 
(Закрыть) стр. 48
  Х   
Воспроизведение на
других устройствах
записи дисков DVD 
 стр. 48
     
Дополнительная
запись после
закрытия сессий
(Отменить
закрытие) стр. 49
Х Х   – 
Редактирование
 стр. 40-46
Х Х  Х Х
Повторное
использование
диска после
форматирования 
(форматирование)
 стр. 50
Х Х   
 : возможно, X: невозможно, -: не требуется
 Перед записью следует отформатировать новый диск.
 При загрузке диска DVD-RW следует отформатировать его в
видеорежиме или режиме VR.
 При загрузке диска DVD+RW его следует отформатировать.
 Компания не гарантирует возможности воспроизведения на
DVD-видеокамерах, проигрывателях/устройствах записи дисков
DVD или компьютерах других производителей. Информацию
о совместимости см. в руководстве устройства, на котором
планируется воспроизведение.
обслуживание и
дополнительная информация
Опис типів дисків
Тип дисків
DVD-R
( 3,5 дюйма)
DVD+R DL
(3,5 дюйма)
DVD-RW (3,5
дюйма)
DVD+RW
(3,5 дюйма)
Режим – –
VR
(відеозапис) Відео
–
Ємність 1,4 Гб 2,6 Гб 1.4 Гб 1.4 Гб 1.4 Гб
Форматування нового
диска стор. 31
Авто (Авто) Авто    
Запис стор. 33-37     
Видалення
 стор. 40
X X  X X
Повторний запис X X   
Відтворення на
інших пристроях
для читання DVD 
(фіналізація)
 стор. 48
  X   
Відтворення на
інших пристроях для
читання та запису
DVD  стор. 48
     
Дописування
після фіналізації
(скасування
фіналізації) стор. 49
X X   – 
Редагування
 стор. 40-46
X X  X X
Повторне використання
диска після
форматування 
(форматування)
 стор. 50
X X   
 : можливо, X: неможливо, –: не потрібно
 Щоб використовувати новий диск для запису, його потрібно
відформатувати.
 У разі використання диска DVD-RW його потрібно відформатувати в
режимі відео чи відеозапису.
 У разі використання диска DVD+RW його потрібно відформатувати.
 Ми не гарантуємо, що ви зможете відтворити диск на всіх DVD-
відеокамерах інших виробників, пристроях відтворення/запису
DVD чи комп’ютерах. Інформацію про сумісність див. у посібнику
користувача до пристрою, за допомогою якого ви збираєтеся
відтворити диск.
технічне обслуговування та
додаткова інформація
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 102 2008-03-07 ¿АИД 3:11:37