Samsung VP-DX100I - Инструкция (Страница 101)

Ukrainian _ 95 95_ Russian
ПРОСМОТР СОДЕРЖИМОГО НОСИТЕЛЯ
• С помощью кабеля USB можно передавать
или копировать файлы, сохраненные на карте
памяти, на компьютер.
1. Переместите переключатель POWER
вниз для включения питания и установите
переключатель режима сохранения в
положение CARD. стр. 21, 30
• Съемный диск поддерживает только карту
памяти. (DVD-диск не поддерживается).
2. Подключите DVD-видеокамеру к компьютеру с
помощью кабеля USB. стр. 94
3. При использовании операционной системы
Windows® XP/Vista
• Через некоторое время на экране компьютера
появится окно “Съемный диск”.
• Выберите “Открывать папки для просмотра
файлов с помощью Проводника Windows” и
нажмите кнопку “OK”.
При использовании операционной системы
Windows® 2000
а. Дважды щелкните значок“Мой компьютер”
на рабочем столе.
Значок “Съемный диск”, представляющий
носитель DVD-видеокамеры, появится в окне
“Мой компьютер”.
б. Дважды щелкните значок “Съемный диск”.
4. Появятся папки носителя.
• В разных папках хранятся файлы разных
типов.
• Если окно “Съемный диск” не открывается,
подтвердите соединение (стр. 94) или
выполните шаги 1 и 2.
• Если окно “Съемный диск” не отображается,
щелкните значок “Мой компьютер” и выберите
“Съемный диск”.
• В режиме цифровой камеры перед
подключением кабеля USB необходимо
убедиться, что в DVD-видеокамеру вставлена
карта памяти Если карта памяти не вставлена
или вставлена неформатированная карта памяти,
компьютер не распознает DVD-видеокамеру как
съемный диск.
ПЕРЕГЛЯД ВМІСТУ НОСІЯ ДАНИХ
• За допомогою USB-кабелю можна передавати
або копіювати файли з картки пам’яті на ПК.
1. Посуньте перемикач POWER униз, щоб
увімкнути відеокамеру, після чого встановіть
перемикач у режимі носія на значення CARD.
 стор. 21, 30
• Знімний диск підтримує лише картку пам’
яті. (DVD не підтримується)
2. Під’єднайте DVD-відеокамеру до ПК за
допомогою USB-кабелю. стор. 94
3. Якщо використовується Windows® XP/Vista:
• Вікно “Знімний диск” з’явиться через кілька
секунд на екрані ПК.
• Виберіть “Відкрити папку для перегляду
файлів за допомогою Windows Explorer” і
натисніть “OК”.
Якщо використовується Windows® 2000:
а. Двічі клацніть піктограму“Мій комп’ютер”,
розташовану на робочому столі.
У вікні “Мій комп’ютер” з’явиться піктограма
“Знімний диск”, яка відповідає носію даних
відеокамери.
б. Двічі клацніть піктограму“Знімний диск”.
4. З’являться папки на носіях даних.
• Файли кожного типу зберігаються в окремій
папці.
• Якщо вікно “Знімний диск” не з’явиться,
переконайтеся в наявності з’єднання (стор. 94)
або виконайте кроки 1 та 2.
• Якщо вікно “Знімний диск” не з’явиться,
натисніть піктограму “Мій комп’ютер”, щоб
увійти до вікна “Знімний диск”.
• У режимі цифрової камери перш ніж приєднувати
кабель USB переконайтеся, що у відеокамеру
вставлено картку пам’яті. Якщо картка пам’яті
відсутня або вставлено не відформатовану картку
пам’яті, ПК не розпізнає DVD-відеокамеру як
знімний диск.
MSAMSUNG
Фотографии Видеоизображения Данные
настройки
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 95 2008-03-07 ¿АИД 3:11:27