Pioneer DV-636D - Инструкция (Страница 37)

Русский
37
<DV-636D-Ru>
Выбор подходящего варианта языка
субтитров
Язык субтитров, который для Вас привычен, можно выбрать
из субтитров, запрограммированных на диске. Даже тогда,
когда Вы меняете язык субтитров нажатием
SUBTITLE во
время воспроизведе-ния, язык, выбранный в рамках этого
параметра, будет выбран в качестве языка, применяемого по
умолчанию, при смене диска.
Внесите изменения в параметр [Subtitle Language] в меню
Language на экране настройки.
Audio1 Audio2 General Language Video
OSD Language - English
Audio Language - English
Auto Language - English
Subtitle Language Japanese
Move Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Setup disc's subtitle language
Параметр: English * (Английский)
French (Французский)
German (Немецкий
Italian (Итальянский)
Spanish (Испанский)
Other (Иные)
(Более подробную информацию о том, как
выбрать другие языки, смотрите в пункте
‘
Когда выбирается параметр “Other”’’ на
странице 38.)
* Заводской параметр
Audio1 Audio2 General Language Video
OSD Language - English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move Exit
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Setup audio language
Установка вариантов языка и
субтитров в экранных меню
настройки
Меню Language экрана настройки содержит ряд параметров,
касающихся вариантов аудиоязыка и языка субтитров.
Пожалуйста, примите во внимание тот факт, что во время
проигрывания диска внести изменения в параметры меню
Language в соответствии с этим разделом нельзя. Перед тем,
как осуществлять какие-либо изменения, остановите
воспроизведение диска.
Выбор варианта аудиоязыка
Аудиоязык, который Вы повседневно слышите, можно
выбрать из ряда аудиоязыков, имеющихся на диске DVD.
Даже тогда, когда Вы меняете аудиоязык нажатием
AUDIO во
время воспроизведения, язык, выбранный в рамках этого
параметра, будет выбран в качестве языка, применяемого по
умолчанию, при смене диска DVD.
Внесите изменения в параметр [Audio Language] в меню
Language на экране настройки.
Параметр: English * (Английский)
French (Французский)
German (Немецкий
Italian (Итальянский)
Spanish (Испанский)
Other (Иные)
(Более подробную информацию о том, как
выбрать другие языки, смотрите в пункте ‘
Когда
выбирается параметр “Other”’ на странице 38.)
* Заводской параметр
УСТ
АНОВКА ВАРИАНТОВ ЯЗЫКА