Pioneer DV-636D - Инструкция (Страница 34)

34
<DV-636D-Ru>
Установка положения экранного дисплея
Expert
При просмотре обычных программных продуктов на
широкоэкранном телевизоре операционный экран
отображается на самом верху экрана, и смотреть на него
может быть затруднительно. Изменение положения дисплея
позволяет Вам лучше видеть операционные индикаторы даже
на широком экране телевизора.
С другой стороны, Вы можете выключить выходы полностью
с помощью параметра
[Off].
Внесите изменения в параметр [On Screen Display] в меню Video
экрана настройки, находясь в режиме меню [Expert] (страница
29).
Примечание
Этот параметр применим только в работе с теми дисками DVD, на
которых видеоматериал имеет формат изображения 4:3.
Audio1 Audio2 General Language Video
Angle Indicator –
TV Screen –
Video Out –
Still Picture –
On Screen Display
Move Exit
Video
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Field
Position-Wide
Position-Normal
SETUP
Off
Параметр: Position-Wide (Положение-Широкое)
Position-Normal* (Положение-Нормальное*)
Off (Выкл.)
* Заводской параметр
Регулировка отображаемого
на экране дисплея
Если Вы завершили операции с экранами Навигатора
Настройки ранее, то параметры, описываемые на этой
странице, уже установлены проигрывателем.
Установка языка для отображаемого на
экране дисплея
Этот параметр используется для задания языка, на котором
будут отображаться экранные сообщения и операции. Этот
параметр,
[OSD Language], можно изменять в меню Language
на экране настройки.
Audio1 Audio2 General Video
OSD Language English
Audio Language - English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Move Exit
English
français
Español
Deutsch
Italiano
SETUP
Select On Screen Language
Language
Примечания
• Языки, которые можно выбрать, могут отличаться от тех, которые
показаны выше.
• Заводским параметром [OSD Language] является параметр
[English]. Если Вы хотите, чтобы информация отображалась на
дисплее на английском языке, то этот параметр регулировать не
надо.
Параметр: English* (Английский)
français (Французский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
* Заводской параметр
Переключение выхода S-
видео
Expert
Вы можете переключать типы выхода S-видеосигнала,
подаваемого из S-видеовыходов. Если Вы подсоединили Ваш
телевизор с помощью какого-либо S-видеокабеля, в некоторых
случаях изображение на экране телевизора может выглядеть
растянутым. Тогда переключите выход с
[S2] на [S1].
Внесите изменения в параметр [S-Video Out] в меню Video
экрана настройки, находясь в режиме меню [Expert] (страница
29).
Still Picture –
Angle Indicator –
TV Screen –
Video Out –
S-Video Out
On Screen Display –
Move Exit
16:9(Wide)
SETUP
S2
Video
S1
Position-Normal
On
Audio1 Audio2 General Language Video
Параметр: S1
S2*
* Заводской параметр