Pioneer DV-636D - Инструкция (Страница 30)

30
<DV-636D-Ru>
Настройка цифрового аудиовыхода
для обеспечения совместимости с
Вашим аудиовидеоустройством -
DVD
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровой
аудиосигнал в режимах Dolby Digital, DTS, MPEG при частоте
дискретизации 96 кГц. Установите такие параметры в меню
Audio 1 на экране настройки, которые соответствовали бы
свойствам тех устройств, к которым Вы произвели цифровые
подсоединения.
Примечание
• Если Вы завершили операции с экранами Навигатора Настройки
ранее, то параметры, описываемые на этой странице, уже
установлены проигрывателем.
• Если Вы выполнили лишь стереолинейные (аналоговые)
подсоединения с помощью поставляемого в комплекте с
проигрывателем аудиошнура, то тогда вносить изменения в
данное меню нет необходимости.
Цифровой выход Dolby
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровой
аудиосигнал объемного звучания в режиме Dolby Digital. Когда
проигрыватель подсоединен к аудиовидеоустройству,
имеющему встроенный декодер Dolby Digital, выберите
[Dolby
Digital]. Этот проигрыватель может также преобразовывать
цифровой сигнал Dolby Digital в цифровой линейный сигнал
PCM, подобный цифровому выходному сигналу с компакт-
диска. Выберите
[ Dolby Digital
3 3 3 3 3
PCM ], когда Вы выполнили
подсоединения к усилителю или приемному устройству,
имеющему декодер Dolby Pro Logic или аналого-цифровой
преобразователь.
Выход DTS
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровой
аудио-сигнал в режиме DTS с дисков DVD, записанных в
режиме DTS. Когда этот проигрыватель подсоединен к
аудиовидеоустройству, имеющему встроенный декодер DTS,
выберите
[DTS]. Если Ваша система не имеет средств
декодирования режима DTS, выберите [Off]. Если Вы не увере-
ны в совместимости с режимом DTS, ознакомьтесь с этим
вопросом в инструкциях по эксплуатации, прилагаемых к
Вашим аудиоустройствам.
Выход PCM на частоте 96 кГц
Данный проигрыватель может подавать на выход цифровые
сигналы с частотой дискретизации 96 кГц. Если Вы выполнили
подсоединения к устройству, способному обрабатывать такую
частоту сигнала, выбе-рите
[96 kHz] для сигнала, который будет
подаваться на выход в его существующем виде. Поскольку
некоторые устройства не в состоянии обрабатывать на входе
цифровые сигналы с частотой дискретизации 96 кГц, выбор
режима
[96 kHz 3 48 kHz] позволяет сжать сигнал до состояния
стандартного сигнала с частотой дискретизации 48 кГц.
Примечания
Если Вы выполнили подсоединения к цифровому аудиоустройству
(устройствам), не имеющему (не имеющим) средств
декодирования сигналов DTS, то не забудьте выбрать
[Off]. Если
сигнал DTS подается на выход без декодирования, на выходе будет
цифровой шум, который способен повредить Ваши колонки.
Примечания
• На дисках DVD, содержащих защиту от копирования, сигнал с
частотой дискретизации 96 кГц может подаваться на выход
только через аналоговые аудиогнезда. Если к Вам попадет такой
диск, и выбран параметр
[96 kHz], проигрыватель автоматически
станет выдавать аудиосигнал на частоте, сжатой до 48 кГц.
• Когда осуществляется воспроизведение какого-либо диска DVD
в формате letter box, частота сэмплирования выхода цифрового
аудиовоспроизведения линейного PCM автоматически
понижается до 48 кГц (при частоте изначального сигнала 96
кГц). Для того, чтобы слышать аудиосигнал при частоте
дискретизации 96 кГц, установите параметр
[TV Screen] в меню
Video экрана настройки или в положение [16:9 (Wide)], или в
положение
[4:3 (Pan & Scan)] (страница 33).
• Во время воспроизведения какого-либо диска изменения в
параметр [96 kHz PCM Out] внести невозможно.
Примечание
Когда для 5,1-канального воспроизведения выбран параметр
[ Dolby Digital
3 3 3 3 3
PCM ] или когда горит индикатор “ VIRTUAL DOLBY
DIGITAL ” , цифровой сигнал не выдается.
Audio1 Audio2 General Language Video
DTS Out -
96kHz PCM Out – 96kHz 3 48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
Dolby Digital 3 PCM
Dolby Digital
SETUP
Dolby Digital Out
Chage Dolby Digital output mode
Параметр: Dolby Digital*
Dolby Digital
3 PCM
* Заводской параметр
Audio1 Audio2 General Language Video
MPEG Out - PCM
Dolby Digital Out –
DTS Out –
96kHz PCM Out
Move Exit
96kHz
96kHz 3 48kHz
Dolby Digital
Off
SETUP
Change 96 kHz output mode
Параметр: 96 kHz 3 48 kHz*
96 kHz
* Заводской параметр
Audio1 Audio2 General Language Video
Dolby Digital Out –
DTS Out
96kHz PCM Out - 96kHz>48kHz
MPEG Out – MPEG 3 PCM
Move Exit
DTS
Off
Dolby Digital
SETUP
Change DTS output mode
Параметр: Off*
DTS
* Заводской параметр