Cadillac Escalade 2012 - Инструкция (Страница 171)

5-33 Приборы и органы управления
Сообщения о состоянии
системы охлаждения
двигателя
ENGINE HOT A/C TURNED OFF
(Перегрев двигателя, кондиционер
выключен)
Это сообщение появляется на дисплее,
если температура охлаждающей жидкости
двигателя превышает нормальную рабочую
температуру. См. параграф «Указатель
температуры охлаждающей жидкости
двигателя» на стр. 5-14.
Во избежание дополнительной перегрузки
перегретого двигателя, компрессор системы
кондиционирования воздуха автоматически
отключится. Когда температура охлаждающей
жидкости снизится до нормального
значения, работа компрессора кондиционера
возобновится. Вы можете продолжать
движение.
Если это сообщение появляется вновь, как
можно скорее обратитесь на сервисную
станцию официального дилера для ремонта
системы, чтобы предотвратить возможное
повреждение двигателя.
ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE
(Перегрев двигателя, оставьте
двигатель работать на холостом
ходу)
Примечание: Если вы продолжите
движение при перегреве двигателя,
это может привести к серьезному
повреждению двигателя. Если на дисплее
появляется сообщение о перегреве
двигателя, как можно скорее остановите
автомобиль. См. параграф «Перегрев
двигателя» на стр. 10-22 для более
подробной информации.
Это сообщение появляется на дисплее, если
температура охлаждающей жидкости двигателя
слишком высока. Остановите автомобиль и
оставьте двигатель работать на холостом ходу
до тех пор, пока он не остынет до нормальной
рабочей температуры. См. параграф
«Указатель температуры охлаждающей
жидкости двигателя» на стр. 5-14.
Также смотрите параграф «Режим защиты от
перегрева» на стр. 10-25 для информации о
том, как добраться до безопасного места в
экстренной ситуации.
ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE
(Перегрев двигателя, заглушите
двигатель)
Примечание: Если вы продолжите
движение при перегреве двигателя,
это может привести к серьезному
повреждению двигателя. Если на дисплее
появляется сообщение о перегреве
двигателя, как можно скорее остановите
автомобиль. См. параграф «Перегрев
двигателя» на стр. 10-22 для более
подробной информации.
Это сообщение появляется на дисплее
и сопровождается сигналом гонга, если
температура охлаждающей жидкости
двигателя достигает опасного уровня. Как
можно скорее остановите автомобиль,
соблюдая правила безопасности, и
заглушите двигатель во избежание
серьезного повреждения двигателя. Это
сообщение должно исчезнуть с дисплея,
когда температура охлаждающей жидкости
двигателя снизится до нормального рабочего
диапазона.