RENAULT Laguna Coupe (2008) - Инструкция (Страница 88)

conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
économies de carburant ........................... (jusqu’à la fin de l’UD)
conseils antipollution ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
antipollution
conseils ......................................................... (page courante)
carburant
conseils d’économie ..................................... (page courante)
2.12
RUS_UD12311_1
Conseils antipollution, économie de carburant, conduite (X91 - B91 - K91 - D91 - Renault) RUS_NU_826-3_NU_Renault_2
Jaune Noir Noir texte
Conseils : antipollution, économies de carburant
РеКОМеНдАцИИ по уменьшению токсичности отработавших газов, экономии топлива и вождению
Конструкция, заводские регулировки и
умеренный расход топлива обеспечивает
Вашему автомобилю полное соответствие
действующим нормам по охране окружа-
ющей среды. При создании автомобиля
широко применялись технологии по сни-
жению токсичности отработавших газов и
энергосберегающие технологии. Расход
топлива и уровень токсичности отрабо-
тавших газов Вашего автомобиля зависят
также и от Вас. Своевременно обслужи-
вайте автомобиль и соблюдайте указания
по его правильной эксплуатации.
Помощь в экономии топлива
В зависимости от комплектации автомо-
биля, с целью экономии топлива, сигналь-
ная лампа на приборной панели инфор-
мирует Вас о том, когда лучше перейти на
повышенную или пониженную передачу:
\
включите повышенную передачу;
[
включите пониженную передачу.
Техническое обслуживание
Помните, что несоблюдение норм защиты
окружающей среды может привести к
преследованию владельца в судебном
порядке. Кроме того, в случае замены де-
талей двигателя, системы питания или
системы выпуска отработавших газов не-
оригинальными деталями Ваш автомо-
биль может перестать соответствовать
действующим нормам по снижению ток-
сичности отработавших газов.
Все проверки и регулировки Вашего ав-
томобиля в соответствии с рекоменда-
циями, изложенными в сервисной книжке
в разделе технического обслуживания,
должны производиться на сервисной
станции компании-производителя. На
сервисной станции имеется все необхо-
димое оборудование, позволяющее вы-
полнять необходимые для Вашего авто-
мобиля регулировки.
Регулировки двигателя
– система зажигания: не требует регу-
лировки в процессе эксплуатации.
– свечи зажигания: нормальная и на-
дежная работа двигателя в полном
диапазоне развиваемой мощности
при высокой экономичности и низкой
токсичности отработавших газов тре-
бует строгого соблюдения требований,
установленных техническими отде-
лами компании-производителя.
При замене свечей зажигания исполь-
зуйте только те свечи, которые подхо-
дят для двигателя Вашего автомобиля.
Обратитесь к представителю произво-
дителя.
– холостой ход: не требует регулировки
в процессе эксплуатации.
– воздушный фильтр, топливный
фильтр: загрязненные фильтрующие
элементы, уменьшающие мощность
двигателя. Такие фильтрующие эле-
менты подлежат замене.