RENAULT Laguna Coupe (2008) - Инструкция (Страница 17)

fermeture des portes .......................................... (page courante)
sécurité enfants .................................................. (page courante)
Jaune Noir Noir texte
1.11
RUS_UD12530_3
Ouverture et fermeture des portes (X91 - D91 - Renault) RUS_NU_826-3_NU_Renault_1
При неисправности
электростеклоподъемников
стекло не опускается при открывании и
не поднимается при закрывании двери. В
этом случае потяните шесть раз после-
довательно кнопку стеклоподъемника со-
ответствующей двери, чтобы полностью
поднять стекло.
Для закрывания двери действуйте так,
как указано в разделе «При неисправной
аккумуляторной батарее».
Звуковой сигнал
предупреждения о забытой
карте
Если Вы оставили карту в считывающем
устройстве, то при открывании двери во-
дителя раздастся звуковой сигнал, и на
щитке приборов появится сообщение
«Извлеките карту».
ОтКрытИе И ЗаКрытИе ДВерей (продолжение)
Не закрывайте дверь, дер-
жась за стекло.
Не располагайте пальцы
слишком высоко в зоне 4.
Это позволит избежать травм.
4
3
нарушения работы
При неисправности аккумуляторной
батареи:
– чтобы открыть дверь: потяните
ручку 5, затем осторожно откройте
дверь так, чтобы не повредить уплот-
нитель 3;
– чтобы закрыть дверь: нажмите на
верхнюю часть стекла (зона 4), удер-
живая дверь за ручку 5, чтобы обеспе-
чить проход стекла под уплотнитель 3,
затем закройте дверь без хлопка.
5
Закрывание дверей сопро-
вождается закрыванием
стекол.
Существует опасность полу-
чения тяжелых травм.
Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, даже
на короткое время, никогда не
оставляйте карту RENAULT в
салоне, особенно если внутри остался
ребенок (или животное).
Ребенок или животное могут причи-
нить вред себе или другим людям, за-
пустив двигатель, включив оборудо-
вание, например, стеклоподъемники,
или заблокировав двери.
Существует опасность получения тя-
желых травм.