RENAULT Laguna Coupe (2008) - Инструкция (Страница 123)

lève-vitres ................................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
sécurité enfants .................................................. (page courante)
enfants (sécurité) ...................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
3.11
RUS_UD9831_2
Lève-vitres électriques (X91 - D91 - Renault) RUS_NU_826-3_NU_Renault_3
Lève-vitres
ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДъЕмНИКИ
При включенном зажигании нажмите на
переключатель, чтобы опустить соответ-
ствующее стекло на нужную высоту.
Приподнимите переключатель, чтобы
поднять стекло на нужную высоту.
управление
электростеклоподъемниками с места
водителя
Нажмите на переключатель:
1 чтобы включить стеклоподъемник
двери водителя;
2 для стороны пассажира.
управление с места переднего
пассажира
Нажмите переключатель 3.
1
2
3
Импульсные
электростеклоподъемники
Импульсный режим является дополни-
тельным режимом электростеклоподъем-
ников, описанных выше.
–
Полностью нажмите (через щелчок)
соответствующий переключатель:
стекло полностью опустится.
– Полностью поднимите (через
щелчок) соответствующий переключа-
тель: стекло полностью поднимется.
Повторное нажатие на переключатель во
время работы стеклоподъемника приво-
дит к остановке стекла.
Примечание: при сопротивлении пере-
мещению стекла в конце хода, например,
при зажиме пальцев или ветки, стекло-
подъемник останавливается и затем опу-
скает стекло на несколько сантиметров.
Эти системы действуют примерно в тече-
ние 5 минут после остановки двигателя
или до открывания какой-либо двери.
В случае защемления, не-
медленно опустите стекло,
нажав на соответствующий
выключатель.
Ответственность водителя
Выходя из автомобиля, даже
на короткое время, никогда не
оставляйте карту RENAULT в
салоне, особенно если внутри остался
ребенок (или животное).
Ребенок или животное могут причи-
нить вред себе или другим людям, за-
пустив двигатель, включив оборудо-
вание, например, стеклоподъемники
или заблокировав двери.
Существует опасность получения тя-
желых травм.