Pioneer DVR-560 H-K - Инструкция (Страница 96)

10
96
Ru
3 Выберите параметр
двуязычного аудиоматериала.
Резервное копирование диска
* См. также Авторские права на стр. 90.
Эта функция предлагает простой способ
записи резервной копии финализированных
DVD-R/-RW дисков (режим Video) или
DVD+R/+RW дисков. Данные сначала
копируются на жесткий диск
1
, а затем на
другой записываемый DVD-диск.
1 Отобразите Home Menu.
2 Выберите ‘Copy’ > ‘Disc
backup’.
3 Выберите параметр
резервного копирования.
Имеется три параметра резервного
копирования:
• Start new disc back-up – запуск
создания резервной копии диска.
• Resume writing data – запись
резервных данных с жесткого диска на
записываемый DVD-диск.
• Erase back-up data – удаление
резервных данных с жесткого диска.
4 Установите диск, с которого
требуется выполнить резервное
копирование.
Создание резервных копий возможно только
для закрытых для записи дисков DVD-R/
-RW в режиме Video, закрытых для записи
дисков DVD+R или DVD+RW (кроме дисков
DVD-R DL/DVD+R DL).
5 Выберите ‘Start’.
• Для просмотра состояния резервного
копирования нажмите DISPLAY.
• Создание резервной копии можно
отменить, нажав ONE TOUCH COPY и
удерживая ее более одной секунды.
6 По окончании копирования
извлеките диск и установите чистый*
записываемый DVD.
* При использовании диска DVD-RW или
DVD+RW диск не обязательно должен быть
чистым, однако предыдущее содержание
диска удалится во время резервного
копирования.
Для резервного копирования можно
использовать диски DVD-R вер. 2.0, 2.1 или
2.2, или диски DVD-RW вер. 1.1 или вер. 1.2.
• При резервном копировании с DVD-R
диска на DVD-RW диск отмена закрытия
для записи невозможна.
• Фактический объем дисков отличается,
поэтому возможны случаи, когда
содержимое диска, с которого создается
резервная копия, не помещается на
пустой диск. В этом случае попытайтесь
использовать диск другой марки.
• Для резервного копирования дисков
DVD-R/-RW можно использовать только
диски DVD-R/-RW; для резервного
копирования дисков DVD+R/+RW
можно использовать только диски
DVD+R/+RW.
Примечание
1 Воспроизведение этого материала непосредственно с жесткого диска невозможно.
ENTER
HOME
MENU
ENTER
ENTER
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start Cancel
Disc Back-up
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start Cancel
Disc Back-up
DVR560HK_WY_RU.book Page 96 Thursday, February 7, 2008 3:54 PM