Pioneer DVR-560 H-K - Инструкция (Страница 52)

06
52
Ru
электроэнергии, отсоединения вилки от
розетки, др.) во время записи,
редактирования, инициализации,
закрытия для записи или другой
операции, некоторые записанные данные
на диске или сам диск может стать
непригодным. В таком случае,
попытайтесь провести инициализацию
диска заново (только DVD-RW), или
используйте новый диск. Pioneer не несет
ответственности за потерянные записи,
повреждение дисков или другие потери в
таких случаях.
• Подробнее о совместимости дисков см.
также Совместимость форматов/
содержимого дисков при
воспроизведении на стр. 7.
Запись на диски DVD-R DL/
DVD+R DL
Запись на диски DVD-R DL/DVD+R DL
почти не отличается от записи на обычные
однослойные диски, однако следует иметь в
виду следующее.
• При переключении рекордера с первого
на второй слой при записи диска
DVD-R DL (режим Video) с нового слоя
автоматически начинается новая глава.
• На диск DVD-R DL (режим Video)
можно записать до 99 глав. Если во
время записи 99-й главы переключается
слой, запись останавливается.
• На диск DVD+R DL можно записать до
49 глав.
• Диски DVD-R DL или DVD+R DL,
которые были записаны, но не закрыты
для записи на другом DVD-рекордере,
невозможно воспроизводить, записывать
на них дополнительный материал,
редактировать или закрывать для записи.
О записи на жесткий диск
Запись на внутренний жесткий диск (HDD)
отличается высокой гибкостью: имеется
широкий выбор параметров качества записи,
включая ручной режим и, что важно,
возможность многократной записи,
удаления и перезаписи.
Объем накопителя на жестком диске
предполагает хранение на нем многочасовых
видеозаписей, даже с использованием
режимов записи более высокого качества.
Важно
• Максимальное количество глав/разделов
одной главы, которое может быть
записано на жесткий диск, составляет
999 и 99 соответственно. При
достижении максимального количества
глав запись на жесткий диск невозможна.
• Максимальное время непрерывной
записи одной главы составляет 12 часов.
• Жесткий диск позволяет записывать
главы и в стандарте PAL, и в стандарте
NTSC. До начала записи необходимо
убедиться, что настройка Input Line
System (стр. 137) совпадает с системой
цветности источника, с которого ведется
запись.
Совместимость режима Video с
жестким диском
При записи на жесткий диск можно выбрать
запись в одном из двух форматов.
Установите формат в пункте HDD Recording
Format в меню Initial Setup (см. стр. 132).
При включенном режиме Video Mode On,
возможно высокоскоростное копирование с
жесткого диска на DVD-R/-RW (режим
Video) или DVD+R/+RW. При записи
двуязычной трансляции в меню Initial Setup
выберите канал, который необходимо
записать (см. Bilingual Recording на стр. 128).
Если HDD Recording Format установлен на
Video Mode Off, высокоскоростное
копирование с жесткого диска на DVD-R/
-RW (режим Video) или DVD+R/+RW
невозможно. Однако оба канала двуязычной
трансляции записываются, и можно
включить воспроизведение звука.
Записываемый звук
Во всех режимах, кроме LPCM, звук
записывается в двухканальном виде в
формате Dolby Digital. (Звук может быть
записан в 5.1-канальном формате Dolby
Digital только тогда, когда копируется видео
с 5.1-канальным звуком Dolby Digital от
HDD-видеокамеры.)
В режиме LPCM звук записывается, в
формате Linear PCM с высоким качеством
без сжатия.
При записи двуязычной аудиопередачи на
диск DVD-R/-RW (режим Video), DVD+R/
+RW или на жесткий диск с функцией HDD
Recording Format, установленной на Video
Mode On или на LPCM, воспользуйтесь
DVR560HK_WY_RU.book Page 52 Thursday, February 7, 2008 3:54 PM