Pioneer DVR-560 H-K - Инструкция (Страница 54)

06
54
Ru
• Если при просмотре программы в
режиме NICAM для параметра звука
NICAM (см. NICAM Select на стр. 128)
установлено значение NICAM,
существует возможность переключения
между режимами NICAM и Regular
(звук в формате не NICAM).
• Если трансляция в системе NICAM
является двуязычной, можно также
выбрать язык.
• Можно также выбрать язык программы,
транслируемой на двух языках не в
режиме NICAM.
• При просмотре записи, выполненной из
внешнего источника в режиме Bilingual
(см. External Audio на стр. 128), можно
выбрать левый (L), правый (R) или оба
аудиоканала одновременно (L+R).
Примечание
• Если запись осуществляется на жесткий
диск с параметром HDD Recording
Format, установленным на Video Mode
On, на диск DVD-R/-RW (режим Video),
на диск DVD+R/+RW, или с
использованием настройки LPCM,
записывается только один канал
двуязычной трансляции. В этом случае
сначала выберите требуемый язык
записи, установив соответствующее
значение настройки Bilingual Recording
(см. Bilingual Recording на стр. 128).
Переключение между телевизором
и DVD
Если рекордер остановлен или находится в
режиме записи, в качестве источника аудио/
видеосигналов телевизора можно выбрать
встроенный телевизионный тюнер (или
внешний источник) (‘Режим DVD’), или
просматривать канал, на который в данный
момент настроен телевизор (‘Режим TV’).
Аудио- и видеосигналы выводятся
телевизором как во время воспроизведения,
так и во время отображения меню на экране,
независимо от режима TV/DVD.
Обратите внимание, что эта функция
доступна, только если рекордер подключен к
телевизору с помощью кабеля SCART.
• Переключение между
режимами TV и DVD.
Установка качества
изображения/времени записи
Прежде чем начать запись, можно настроить
качество изображения и установить время
записи. Имеется шесть стандартных
настроек, позволяющих выбрать
соотношение между качеством изображения
и временем записи.
Если Manual Recording установлен на On (см.
Manual Recording на стр. 130), становится
достпной следующая опция (MN1 до MN32,
LPCM, или XP+ (режим записи на жесткий
диск с супер-высоким качеством записи со
скоростью передачи примерно 15 Mбит/с) в
зависимости от установки).
При записи на диск DVD, MN32 является
наивысшим доступным качеством записи.
При выборе XP+, режим записи
автоматически возвращается на MN32.
При записи на диск DVD+R/+RW доступно
максимальное время записи (режим SLP).
Если выбрано SEP или MN1 до MN3, то
режим записи автоматически возвращается
на SLP.
• Нажимайте, чтобы выбрать
качество записи.
• XP – высокое качество, приблизительно
один час записи на DVD-диске.
• SP (стандартное воспроизведение) –
качество по умолчанию, используется
для большинства приложений,
приблизительно два часа записи на DVD-
диске.
• LP (замедленное воспроизведение) –
качество изображения ниже SP, но при
этом время записи на DVD-диске
увеличивается примерно вдвое.
NICAM
Regular
NICAM A NICAM B
Regular NICAM A+B
A (L) B (R)
A + B (L+R)
L R
L+R
TV/DVD
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
REC MODE
DVR560HK_WY_RU.book Page 54 Thursday, February 7, 2008 3:54 PM