Marantz SR5003 - Инструкция (Страница 60)

SR5003N DFU_1_ENG 3_3.indd 58 08.7.4 4:35:11 PM
59
SR5003N DFU_1_ENG 3_3.indd 59 08.7.4 4:35:12 PM
2
SR5003N DFU_1_ENG 3_3.indd 59 08.7.4 4:35:12 PM
РЕЖИМ
(Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC,
Pro Logic IIx GAME, Pro Logic)
Этот режим используется с программным материа-
лом источников, закодированным Dolby Digital и Dolby
Surround.
DOLBY DIGITAL
Этот режим доступен, когда воспроизводятся фонограм-
мы источников, закодированные Dolby Digital.
Воспроизведение многоканальных источников, закоди-
рованных Dolby Digital 6.1 или 7.1, обеспечивает пять
основных звуковых каналов (левый, правый, централь-
ный, боковой левый, боковой правый) и канал низкоча-
стотных эффектов LFE. В этом режиме декодирование
Dolby Digital EX не доступно.
Режим Dolby Pro Logic IIx создает эффект окружающе-
го звука для любого микшированного стерео, а записи в
Dolby Surround становятся с его помощью больше похо-
жими по звучанию на выходы дискретных 7.1 каналов
Surround.
Dolby Pro Logic IIx имеет 3 режима. (см. Ниже).
Pro Logic IIx MOVIE
Данный режим обеспечивает окружающий звук через
6.1 или 7.1 каналов от стереофонических звуковых до-
рожек, закодированных в формате Dolby Surround.
Pro Logic IIx MUSIC
Данный режим обеспечивает окружающий звук через
6.1 или 7.1 каналов от стандартных стереофониче-
ских источников, аналоговых или цифровых, таких как
компакт-диск, магнитофон, УКВ-тюнер, телевизор, сте-
реофонический видеомагнитофон и т.п.
Pro Logic IIx GAME
Режим Game восстанавливает воздействие низкоча-
стотных эффектов звукового окружения, направляя их
на сабвуфер системы.
5.1ch + Pro Logic IIx Movie
Данный режим обеспечивает окружающий звук через
7.1 канал от стереофонических звуковых дорожек ка-
нала 5.1, используемых в некоторых звуковых дорож-
ках фильмов.
5.1ch + Pro Logic IIx Music
Данный режим обеспечивает окружающий звук через
6.1 или 7.1 каналов от звуковых дорожек канала 5.1, ис-
пользуемых в некоторых звуковых дорожках.
Примечания:
• Режим Pro Logic IIx будет декодироваться как режим
Pro Logic II, когда SURROUND BACK SPEAKER
установлен на NONE в меню SPEAKER SETUP. (См.
стр. 32)
• Режим Pro Logic IIx доступен для 2-канального вход-
ного сигнала, который закодирован в формате Dolby
Digital или PCM.
Режимы dts
(dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music)
Этот режим предназначен для фонограмм источников,
кодированных DTS, таких как LD, CD и DVD. Neo:6 пред-
назначен для некоторых 2-канальных источников.
dts
Этот режим доступен, когда воспроизводятся материа-
лы источников, кодированные многоканальным dts.
Проигрывание многоканальных 5.1 источников, кодиро-
ванных dts, обеспечивает пять основных звуковых ка-
налов (левого, правого, центрального, левого и правого
боковых) и канала низкочастотных эффектов.
В это режиме декодирование dts-ES не доступно.
Режим DTS нельзя использовать, когда был выбран ана-
логовый вход.
Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Этот режим декодирует 2-канальные сигналы в сигналы
6 каналов при помощи высокоточной цифровой матрич-
ной технологии.
Декодер DTS Neo:6 имеет почти дискретные свойства
частотных параметров каналов, а также разделения ка-
налов.
В соответствии с воспроизводимыми сигналами, DTS
Neo:6 использует либо режим NEO:6 CINEMA, оптими-
зированный для воспроизведения кинофильмов, либо
режим NEO:6 MUSIC, оптимизированный для воспроиз-
ведения музыки.
Примечание:
• Режим Neo:6 доступен для 2-канальных входных сиг-
налов, которые закодированы в формате Dolby Digital,
HDCD или PCM.
РЕЖИМЫ CIRCLE SURROUND II
(CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO)
Режим кругового окружения разработан для обеспече-
ния возможности многоканального воспроизведения
окружающего звука, не кодированного и кодированного
многоканального материала.
Обратная совместимость обеспечивает слушателей до
6.1 каналами режима звукового окружения от целой кол-
лекции музыки и кинофильмов, включая вещание, виде-
окассеты и музыкальные стереозаписи.
В зависимости от источника материала, вы можете вы-
брать режимы CSII-Cinema, CSII-Music или CSII-Mono.
Примечание:
• Режим CS II доступен для 2-канальных входных сиг-
налов, которые закодированы в формате Dolby Digital,
HDCD или PCM.
РЕЖИМ STEREO
Этот режим обходит всю обработку звукового окруже-
ния.
В стереофонических источниках программ, левый и пра-
вый каналы воспроизводятся обычным образом, когда
на вход поступает звук ИКМ или аналоговый стереосиг-
нал.
В случае с источниками Dolby Digital и DTS, каналы 5.1.
преобразуются в два стереоканала. Материал источни-
ка ИКМ 96 кГц может быть воспроизведен в режиме сте-
рео.
РЕЖИМ VIRTUAL
Этот режим, использующий технологии Dolby Labs. соз-
дает кажущееся впечатление звукового окружения в си-
стеме воспроизведения из двух колонок (фронтальных
левого и правого), проигрывающей любой многоканаль-
ный источник (DVD или цифровое вещание), включая
Dolby Digital, Dolby Pro Logic или DTS.
MULTI CH.ST
Этот режим применяется для создания более широкой,
глубокой и естественной звуковой сцены из 2-канально-
го программного материала стерео источников. Это осу-
ществляется при помощи подачи сигнала левого канала
в левые фронтальный и боковой громкоговорители од-
новременно и сигнала правого канала в правые фрон-
тальный и боковой громкоговорители одновременно.
Кроме того, центральный канал воспроизводит смесь
правого и левого каналов.
Neural Surround
Технология Neural Surround TM представляет собой са-
мые последние достижения в технологиях звукового
окружения, разработанных для воспроизведения музы-
ки. Neural Surround
TM использует психоакустические ча-
стоты, что позволяет воспроизводить более чистый звук
с великолепным звуковым отделением каналов а так же
локализацией аудио элементов. Возможности воспроиз-
ведения могут настаиваться для мультиканального зву-
кового окружения начиная с 5.1 и до 7.1.
ВНИМАНИЕ.
Примечание о сигнале DTS
• Подключенные проигрыватели DVD, компакт-дисков и
LD должны поддерживать цифровой выход для DTS.
Вы, возможно, не сможете воспроизводить некоторые
сигналы источников DTS от определенных проигрыва-
телей CD и LD, даже если этот проигрыватель подклю-
чен к ресиверу цифровым способом. Причина в том,
что цифровой сигнал подвергается обработке (по вы-
ходному уровню, частоте выборки или диапазону ча-
стот), и ресивер не может распознать такой сигнал в
качестве данных DTS.
• В зависимости от используемого проигрывателя, вос-
произведение DTS может давать всплеск шума. Это
не является неисправностью.
• В то время как сигналы от лазерного диска DTS или
компакт-диска воспроизводятся в другом режиме звуко-
вого окружения, вы не можете переключиться на цифро-
вой вход или с цифрового входа на аналоговый при по-
мощи INPUT SETUP в основном меню или кнопкой A/D.
• DTS-кодированный сигнал не может быть воспроиз-
веден в мультирумном режиме.
• Через выходы VCR OUT, DSS/VCR2 OUT, TAPE OUT
и CD-R OUT поступают аналоговые звуковые сигна-
лы. Не делайте записи при помощи этих выходов с
компакт-дисков и LD, которые поддерживают DTS. В
этом случае сигнал, кодированный DTS, будет запи-
сан как шум.
Примечание о сигнале Dolby Digital Surround EX
• При воспроизведении программ, кодированных Dolby
Digital Surround EX, для каналов 6.1, необходимо
устанавливать режим EX/ES.
• Заметим, что некоторые программы, кодированные
Dolby Digital Surround EX, не содержат сигнал иденти-
фикации. В таком случае, устанавливайте режим EX/
ES вручную.
Примечание о звуковом сигнале PCM 96 кГц/192 кГц
• Режимы AUTO, PURE-DIRECT и STEREO могут быть
использованы при воспроизведении сигналов ИКМ с
частотой выборки 96 кГц/192 кГц (например, от дис-
ков DVD-video или аудио-дисков). Если такие сигна-
лы поступают на вход в процессе воспроизведения
в одном из остальных режимов звукового окружения,
выход ресивера будет приглушен.
• Определенные модели проигрывателей DVD блоки-
руют цифровой выход. Подробности см. в Руковод-
стве по эксплуатации на данный проигрыватель.
• Некоторые диски в формате DVD оснащены защи-
той от копирования. При использовании таких дисков,
сигнал PCM 96 кГц не подается на выход проигрыва-
теля DVD. Подробности см. в Руководстве по эксплу-
атации на данный проигрыватель.
Замечания о сигнале HDCD
• Формат HDCD эффективен только на цифровом входе.
• Возможно, вы не сможете воспроизвести некоторые сиг-
налы источников HDCD с определенных проигрывателей
компакт-дисков, если подключите проигрыватель к реси-
веру цифровым способом. Причина в том, что цифровой
сигнал подвергается обработке (по выходному уровню,
частоте выборки или диапазону частот), и ресивер не мо-
жет распознать такой сигнал в качестве данных HDCD.
РУССКИЙ