Yamaha sp2060 - Инструкция (Страница 6)

Предисловие
Введение в SP2060
Регуляторы и подключения
Работа с панелью
Настройки сети
Справочники
6
SP2060 Руководство пользователя
Предисловие
Аксессуары
(проверьте комплектацию)
• Руководство пользователя SP2060 (эта книга)
• Сетевой шнур
• Резиновые ножки х 4
Версия встроенного
программного обеспечения
Версию встроенного программного обеспечения вашего
SP2060 можно проверить на экране UTILITY (см. Стр. 28)
Последняя версия программного обеспечения может быть
загружена с вебсайта корпорации Yamaha. http://www.
yamahaproaudio.com/
Программное обеспечение
DME Designer
Программное обеспечение DME Designer используется для
управления SP2060 или системами серии DME с подключен-
ного компьютера. Для обеспечения этой функции использу-
ется программа DME Designer версии 2.0 или выше.
Программа DME Designer может быть загружена со следую-
щего вебсайта Yamaha http://www.yamahaproaudio.com/
Подготовка к работе
Подключение сетевого шнура
Перед подключением сетевого шнура про-
следите за тем, чтобы все устройства были
выключены.
Вначале подключите гнездовой разъем сетевого шнура к
гнезду [AC IN] на тыльной панели SP2060. Затем подключи-
те вилку в соответствующую розетку. Следите за тем, чтобы
напряжение в сети соответствовало указанному на устройс-
тве. Соответствующее напряжение указано на табличке с
данными.
Включение/выключение питания
Для предотвращения скачка напряжения,
генерации большой импульсной помехи или
повреждения акустической системы, подклю-
чение устройств выполняйте в следующей
последовательности: Источники аудио сигнала,
микшер (например M7CL) и наконец усилитель
мощности. Выключене питание выполняется в
обратной последовательности.
1.
Нажмите на тумблер [POWER] для вклю-
чения питания SP2060.
На SP2060 высвечивается сообщение.
Ref
erences
Intr
oduction
to the SP2060
Fore
w
or
d
The Contr
ols
and Connector
s
Netw
ork Settings
P
anel Operation
SP2060 Owner’s Manual 7
Thank you for purchasing the Yamaha SP2060 Speaker Processor.
In order to take full advantage of the features and performance provided by the SP2060, we urge you to read this owner’s manual
thoroughly before connecting or using the unit. Keep this manual in a safe place for future reference.
Accessories (Please make
sure the following items are
included in the package.)
• SP2060 Owner’s Manual (this document)
• AC power cord
• Rubber feet x 4
About the Firmware Version
You can check the firmware version of your SP2060 in the
UTILITY display (see page 29).
You can also download the latest firmware from the follow-
ing Yamaha website.
http://www.yamahaproaudio.com/
About DME Designer
DME Designer software enables you to control the SP2060
or DME series system from a connected computer.
The DME Designer version 2.0 or later features this func-
tion.
You can download DME Designer from the following
Yamaha website.
http://www.yamahaproaudio.com/
Preparation
Connecting the AC power cord
First plug the female-connector end of the AC cord into the
[AC IN] socket on the rear panel of the SP2060, then plug
the male plug into an appropriate AC mains outlet. Be sure
to use the voltage specified for the device. The required volt-
age is printed on the name plate of the device.
Turning the power on and off
1.
Press the [POWER] switch to turn the power
on to the SP2060.
The SP2060 displays a message.
2.
Press the [POWER] switch again to turn off
the power.
Foreword
Be sure to turn all devices OFF before connecting AC
mains power.
To prevent the initial power-on surge from generating a
large noise spike or damaging your speaker system, turn
devices on in the following order: audio sources, mixer
(such as M7CL), SP2060, and finally power amplifiers.
Reverse this order when turning power off.
NOTE
The SP2060 remembers the scene settings when you turn off the
power. When you turn on the power to the SP2060, it will start
up with the same scene settings.
You can also set up the SP2060 so that at the startup it will recall
the scene selected before you turned off the power to the device
(See page 36).
Do NOT turn off the power to the SP2060 while the unit
is displaying the message “DO NOT TURN OFF!” at the
bottom of the display, for example, while it is storing the
scene.
Otherwise, a malfunction may occur.
CAUTION
CAUTION
SpeakerProcessor
SP2060
CAUTION
2.
Нажмите на тумблер [POWER] для отклю-
чения питания.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При выключении питания SP2060 запоминает настройки
сцены. При включении питания, SP2060 запускается с теми
же настройками сцены.
Можно также настроить SP2060 таким образом, чтобы в мо-
мент запуска была вызвана сцена, выбранная перед выключе-
нием питания устройства (смотрите стр. 35).
Не отключайте питание SP2060 во время
индикации сообщения «DO NOT TURN OFF!» в
нижней части дисплея, например при сохране-
нии сцены.
В противном случае, устройство может быть
повреждено.
Благодарим Вас за приобретение процессора акустических систем Yamaha SP2060
Для того, чтобы наиболее полно воспользоваться возможностями SP2060, настоятельно рекомендуется прочитать это ру-
ководство. перед подключением и началом работы. Сохраните данное руководство в надежном месте для последующего
обращения к нему.
Предисловие