Candy CY2 084 - Инструкция (Страница 4)

(PL
ROZDZIAt 1
UWAGI OGQLNE
DOTYCZACE
DOSTAWY
W momencie dostawy
sprowdz, czy ponizsze
elementy zostaty
dostarczone wraz z pralkq:
A) INSTRUKCJA
UZYTKOWANIA
B) KARTA
GWARANCYJNA
C) WYKAZ PUNKTÖW
SERWISOWYCH ( по
karcie gworoncyjnej)
D) ZATYCZKI
E) KOLANKO W^ZA
WYLEWOWEGO
PRZECHOWUJ JE W
BEZPIECZNYM MIEJSCU
Sprawdz, czy pralka i
wyposoZenie jest w dobrym
stonie i nie ulegto
uszkodzeniu w czosie
tronsportu. W przypodku
zouwoZenio uszkodzen
skontoktuj sip ze sklepem, w
ktörym nobytes urzqdzenie.
ПАРАГРАФ 1
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
При покупке убедитесь,
чтобы с машиной были:
А) ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ НА
РУССКОМ ЯЗЫКЕ;
B) АДРЕСА СЛУЖБ
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ;
C) СЕРТИФИКАТ
ГАРАНТИИ;
D) ЗАГЛУШКА;
E) ЖЕСТКОЕ
УСТРОЙСТВО ДЛЯ
ЗАГИБА СЛИВНОЙ
ТРУБЫ;
ХРАНИТЕ ИХ
Проверьте отсутствие
повреждений машины при
транспортировке. При
наличии повреждений
обратитесь в центр
техобслуживания Канди.
E1№№UH
KAPITEL 1
ALLGEMEINE
HINWEISE ZUR
LIEFERUNG
Kontrollieren Sie bei
Anlieferung des Gerätes, ob
das folgende Zubehör
mitgeliefert wurde:
BITTE GUT AUFBEWAHREN
Gerät bei Lieferung auf
eventuelle
Transportschäden
untersuchen und
gegebenenfalls beim
Händler reklamieren.
KAPITOLA 1
VSEOBECNE
POKYNY PRI
PREVZET'I
VYROBKU.
Püi doddnT a pfevzetT
vyrobku zkontrolujte peclive,
zda bylo doddno ndsledujid
standardni pfTslusenstvI:
A) BEDIENUNGSANLEI­
TUNG
A) n A vod K OBSLUZE A) INSTRUCTION MANUAL
B) CUSTOMER SERVICE
B) VERZEICHNIS DER
KUNDENDIENST­
STELLEN
B) SEZNAM S ADRESAMI
ODBORNYCH
servisnich
st R edisek
ADDRESSES
C)GARANTIESCHEIN C) ZÄRUCNl LIST C)GUARANTEE
CERTIFICATES
D) STÖPSEL D) KRYCI ZÄTKY D) CAPS
E) ROHRBOGEN FÜR
ABLAUFSCHLAUCH
E) DRZÄK ODTOKOVE
HADICE, TVARU "U"
E) BEND FOR OUTLET TUBE
Z PRAKTICKYCH ^
DUVODU PRiSLUSENSTVl
UCHOVAVEJTE NA
bezpeön E m miste .
Püi püevzeti vybalenou
praCku peclive zkontrolujte,
zda nebyla behem
püepravy jakkoliv
poskozena. Pokud ano,
reklamujte skody u Vaseho
prodejce.
CHAPTER 1
GENERAL POINTS
ON DELIVERY
On delivery, check that the
following are included with
the machine:
Check that the machine has
not incurred damage during
transport. If this is the case,
contact your nearest Candy
Centre.
7 6