Panasonic NV-VS50 - Инструкция (Страница 19)

русский язык
■ Время зарядки и максимальное время
непрерывной записи в режиме записи вручную
0 Время зарядки
@
Максимальное время непрерывной записи
© Максимальное время непрерывной записи для приблиз.
30-минутной зарядки
• “1 h 10 min.” обозначает “1 час и 10 минут”.
•Поставляется батарея модели CGR-V14.
• Времена, показанные в вышеуказанной таблице, являются
приблизительными. Цифры в скобках показывают время
записи при использовании ЖКИ видеомонитора.
•Только модели NV-VS70 поставляются с 30-минутной
зарядкой.
Максимальное время непрерывной записи означает
продолжительность непрерывной записи, выполненной при
температуре окружающего воздуха 25°С и относительной
влажности 60%. При выполнении действительной записи,
однако, использование трансфокации и других функций
увеличивает потребление энергии, а более высокая или более
низкая температура уменьшает способность батареи
генерировать электричество. Следовательно, фактическое
время записи с батареей может быть приблизительно на
30%-50% короче, чем указанное выше.
• При зарядке в первый раз батареи, которая полностью
разрядилась в результате хранения в течение длительного
периода времени, и т.д., мигают обе лампы [POWER] и
[CHARGE].
•Следует заряжать батарею при комнатной температуре
между 10°С и 30°С.
• В процессе записи или зарядки может произойти нагревание
батареи. Это явление является нормальным.
•Для обеспечения точной индикации оставшегося заряда
батареи при присоединении батареи всегда используйте
полностью заряженную батарею.
|^и ^ ttcy Tig
Ut'tìi tjJ
A4 iti
30
10} ù,
>. tti U -K >tiJ) ùJ)
t>.iu cjjjf ©
.f, itUi.”^(“1 h 10 min.”
CGR-V14
ijM ^UjVl 3:>LuJI jbUjVI^
. LCD I <Cb^L.ìi ^I IIti X>£- J I II>n CiAj
30 ÀjjUaj Jjjlj iaSi NN/-VS70
j:^l Sjlja. JA~11 111 ) àjLi JdL.13IjillI JjLa-LduiU oij ^
jklj^JLuuj (tlUj ^ aH ./60 t.i.rjòJ I ^^25
IЛ à'N ili Ij J-1^ .S j JÀJI j I
ijjUeu ^ 1* й11 Jj I kUlj le I Uil ( ijjie
.jcSù oSjJi >. /50 ^1 /30
4JL^^ ^ j ^ ^ Le t ^ ^ 4 . T.f I L à Le t L k * ^
.[CHARGE] [POWER] i^i js ..¿ji
.ji 30j ^10 iijiJI iijUajJI
jjii tjjb .^Ij 4^UaJI ^ I i.i'ì ДЙ i^j-^ i7i[ I « L ìj I j Ì J
jkljrxjLtijU Lulj . 4 i ~ 1 I ^ 1 Л. Ф
. La Ì^LLaj
-23-