Panasonic NV-DS33EN - Инструкция (Страница 30)

РУССКИМ
язык
Запись собственного
изображения
(запись С ЖКИ видеомонитором,
обращенным вперед)
Эта функция делает возможным запись
собственного изображения во время просмотра
изображения на ЖКИ видеомониторе или для
показа записываемого изображения людям,
находящимся перед камерой.
1 Откройте ЖКИ видеомонитор и
поверните его так, чтобы он был
обращен вперед (сторона объектива).
При открывании ЖКИ видеомонитора искатель
автоматически выключается. Однако если Вы
повернете ЖКИ видеомонитор вперед,
изображение также появляется в искателе.
Вы можете направить видеокамеру и
просматривать изображение в искателе, в то
время как люди, находящиеся перед
видеокамерой, могут проверять изображение на
ЖКИ видеомониторе во время записи.
Зеркальный режим
Если Вы установите режим [MIRROR] для пункта
[SELFSHOOT] в меню [CAMERA MENUS],
изображение, высвечиваемое на ЖКИ
видеомониторе, обращается подобно зеркальному
изображению. При выполнении записи собственного
изображения с ЖКИ видеомонитором, обращенным
вперед, записываемое изображение может
выглядеть необычно.
Мы обычно смотрим на себя в зеркало и, хотя
видимое нами изображение действительно
обращено вправо или влево, оно кажется более
естественным, так как мы к нему привыкли. Эта
видеокамера снабжена функцией зеркального
режима, которая высвечивает изображение как
зеркальное изображение.
Однако даже если Вы уже выбрали зеркальный
режим, изображение записывается в нормальном
режиме.
• В зеркальном режиме высвечиваются только
следующие индикации:
•; Запись
#11; Режим паузы записи
Оставшаяся энергия батареи
Если появляется общая индикация предупреждения/
предосторожности
\Т], поверните ЖКИ
видеомонитор назад так, чтобы Вы могли
подтвердить действительную индикацию
предупреждения/предосторожности.
Ulmtfiii» JLA-UJU
LOD
1
^ LOD 11 ¿^uuLuj
.( ajoiju UI
iCilj ^ ^ I.OJ jjJj LOD <uil_jJ.I «uJjLi
.I Гл.1 I I I^_r.f.
a ) V —4 Ч а .^I_^ Чч1д~'JI 'IfliI ^Lal I « .....
^ ... .11 I-. I 'Л1 L^^^) d . a 1^ I I a 1 7.1 . T. ^ 1л IJ
atjjt
[CAMERA MENUS] > [SELFSHOOT] i^i
a )
, . ^ * 4
LOD «Lii Iji I jic. Ч-ызjjjJ. I aI v”.' < [MIRROR]
L.a^ 1 ^ Jj—i ‘ ^ I—a^U I La |_J I I 1_ы1ьа . a ')
, L a- I. I
L j ^ ‘ ‘^ L a ^ 6 i ^i 16 ijL I 1 1 , ,>Q j L. > I ^ JLt
‘ *» jij . V. I I I ft i ^ J A d t t I 1-^ t > , , , I I J I
.4^ j L x I! jJaJL 6 jj J < II^ ^ jLlL^L 0 - 6 -S ‘dJj
- L laq o L j L l JI ^i-u
...- ■ '* {
J_.^...-|! oiyii : i i I
4 .a."II a.jIk'M ¿_jjS ^ТЖЛ
LCD
«L l S 1^ I <LiiLi jj1
.I ! I
I
/
^L*JI ^J~> 'I I ,jLij _>Д=*-> СаЛдС.
a I',I I / J . i^~ll ^Lu J^Lii I ^ ^ ^
-35-