Panasonic NV-DS33EN - Инструкция (Страница 145)

РУССКИМ язык
Регулировка баланса белого
в то время как запись с помощью видеокамеры
выполняется в большинстве случаев на улице при
солнечном освещении, видеозапись также часто
выполняется с использованием различных
источников искусственного света, как в помещении,
так и на улице. Следовательно, каждый из этих
источников света придает цветности объекта слегка
различную окраску.
Глаза человека
Глаза человека могут легко подстраиваться под
различные виды освещения и распознавать объект в
его оригинальном цвете, даже под другим
освещением.
Видеокамера
В отличие от глаз человека видеокамера не может
приспособиться к изменениям освещения, и эти
изменения влияют на цветность записей.
Следовательно, в зависимости от источника света
изображение записывается с голубоватой или
красноватой окраской. Для минимизации влияния
освещения на цветность объекта необходима
регулировка, называемая регулировкой баланса
белого.
Регулировка баланса белого
С помощью регулировки баланса белого
автоматически определяется цвет света, и
регулируется цветность так, что белый цвет
остается чисто белым. Так как белый цвет является
основным цветом всего цветового спектра, то если
он воспроизводится правильно, другие цвета также
являются правильными и естественными.
Автоматическая регулировка баланса
белого
Оптимальные установки для различных часто
встречающихся источников света хранятся в памяти
этой видеокамеры. Видеокамера оценивает
записываемую ситуацию путем определения окраски
изображения, принимаемого через объектив и,
используя сенсор баланса белого (-♦ 13), выбирает
установку для наиболее похожей окраски. Эта
функция называется автоматической регулировкой
баланса белого.
Однако так как в памяти хранятся только установки
баланса белого для некоторых источников света,
точная регулировка баланса белого не выполняется
точно для условий освещения, отличных от
хранящихся в памяти.
^ ^ I I ^ а ^ I % I . . .1 I I \ А 1 ^ . .1 \1 I -к л I « ^ ^ «*У- % I ■ I
4^^
I
11
I
т У!
-^1
.4 1 I I .АУ I ‘ 1 ^ Л I I
л ^ л ^ кк«_И | 1 У II о 1 ^
^ 1 ^ 1г 4 >^ и а М ЧJ у I 4 1 Л ач -,.^ I I , 4 _ | I I
¿Д ^ ^ \ I ^ \ А ^ J I А*1г. V 1^ * .*1-1 I ^ ^ ^ « Ъс ^ ^ ^
^ 5^ I I л ^ у I JI I ^ Ч-Ь 1.4 6 JJJ ‘ I
^ 3 ^ I 1 и и «^11 с) 11 д о ^
< |J| ^ 4 ^ \I ^ ^ ^ I I I . ••> »"у - I ■ 1 ] I ^ 4 л
. I к! ( 4 > • 4 > 1ч^ 4 "у I ^ ^ » 4 ^ .«у . ^ ‘ ***^ * ^ пУ I ^ ^ 1 * **^ í< И I
^ ^ 111 ОД Н I кл У 1
4 I I ^ ^ ^ ^ I . л л. I» I ^ 1*< [ I 4 1 ! I ^ 4.44 ^ ^ ^ I ^ О ^ 4 ! I \ /ч >
^ . .. >11 4 11^ ^ 1/» 4 \ ^ I А к к I У-к-О-! I "У 1 ^ ^ ^ ^XJ I ‘
4 Ьк . .. I^ 4 . .« I I 4 I у оЧ ...11 4^^^ I 4.^J^ 1
. << ■ ■ '■ '■ 11 к '.' .7,1 1 ÍJjJilI I I д 1 J 1 I' 1
.I . .II 1^ .1 I Ь I й^^4
к ■. I Д-.аа 4^!)^.!.^ JJL,<^ll^> 6 ЛДк! I 1 ! I ^ I ^^1 . 1 .>.к'У .с11 J ^-а
[л 11 ¡-ь^ V 1 |_Ы I *1 , I 0 ^
,5>1л
1к ,, .-.11 Д а I ^ и» ■ ^ I 1 Д а 1~-V I I ас Ь,.о^ I ^ 1^1 1.5 *1 и и ' 11-1
(^1в7) ^^_..А ^-11 ии :.11 , 1а.а ' I и ,. ^ I I ч1.о^^У I
к^ ' ^ I Д а .Ц^ ^.ад_| V Л1 11иЬ ^ JL^ дс (-.-¿I I J '*к,*41л11 Д-к^иаЛа
^■■а~.а ,Л 1^1 ^ ^Л 1 !к ^1 Л »11 чЫ-о ЧД _^1
I к. '-у . ^ I ¿и%з ,Чд
I J I ^ Г у -J J , ^ А ^2^ ^ ^ ^ А ‘ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^1,ц1 I
.^^иЛ 1 ^ЦоЛИ JJl 1 длА
Относительно диапазона различных типов
освещения, в пределах которого автоматическая
регулировка баланса белого обеспечивает точную
регулировку, обращайтесь к таблице (-> 167). Для
записей в условиях освещения вне этого диапазона
автоматическая регулировка баланса работает
неправильно, и записанное изображение имеет
красную или голубую окраску. Однако то же самое
применимо, если объект освещается более чем
одним источником света, даже если эти источники
света находятся в пределах вышеуказанного
диапазона.
-165-