Panasonic NV-MX3EN - Инструкция (Страница 115)

РУССКИИЯЗЫК
■ ЖКИ видеомонитор/Искатель/Колпачок объектива
ЖКИ видеомонитор
•В местах, где наблюдаются большие изменения
температуры, на ЖКИ видеомониторе может
сформироваться влага. Протрите его мягкой сухой тканью.
• Когда видеокамера очень холодная во время её включения,
изображение на ЖКИ видеомониторе сначала немного темнее, чем
обычно. Однако по мере повышения внутренней температуры, ЖКИ
видеомонитор снова достигает нормальной яркости.
Для производства экрана ЖКИ видеомонитора
используется чрезвычайно точная технология, имеющая в
общем приблизительно 200.000 пикселей. Результатом
является более 99,99% эффективно функционирующих
элементов изображения, с менее чем 0,01% неактивных или
негаснущих элементов изображения. Однако, это не является
неполадкой и не влияет на записанное изображение.
Искатель
• Не оставляйте искатель или объектив направленными на солнце.
Это может привести к серьезному повреждению внутренних частей.
• Если Вы используете батарею большой ёмкостью (ССР-0320;
поставляется за дополнительную плату), присоединенную к
видеокамере, просмотр изображения в искателе сзади может
быть не практичным. В этом случае поверните искатель на угол,
который позволяет выполнить удобный просмотр.
Для производства экрана искателя используется
чрезвычайно точная технология, имеющая в общем
приблизительно 113.000 пикселей. Результатом является
более 99,99% эффективно функционирующих элементов
изображения, с менее чем 0,01% неактивных или негаснущих
элементов изображения. Однако, это не является неполадкой
и не влияет на записанное изображение.
Колпачок объектива
•Никогда не пытайтесь присоединить преобразующий объектив
спереди колпачка объектива: он не имеет резьбовой оправы спереди.
•Если Вы хотите присоединить телепреобразующий объектив (VW-
LT3714ME, поставляется за дополнительную плату),
широкоугольный преобразующий объектив (VW-LW3707ME,
поставляется за дополнительную плату), МС предохранитель (VW-
LMC37E, поставляется за дополнительную плату) или нейтральный
фильтр (VW-LND37E, поставляется за дополнительную плату),
следует сначала удалить колпачок объектива, повернув его против
часовой стрелки. Если Вы присоедините фильтр. Вы можете
присоединить на него колпачок объектива.
• Во время записи с присоединенным фильтром или
преобразовательным объективом, четыре угла изображения
могут стать темными (эффект виньетирования), когда Вы
нажмете рычажок трансфокатора [W^] в направлении [W].
Подробности читайте также в инструкции по эксплуатации
используемой принадлежности.
■ О лампе освещения (только NV-MX7D)
При использовании лампы освещения установка режима [ON] для
пункта [RED EYE REDUCTION] в подменю [OTHER FUNCTIONS]
может помочь уменьшить эффект “красных глаз” на Ваших
изображениях.
• При установке режима (ON) для пункта [RED EYE
REDUCTION] высвечивается индикация [ф].
•Индикация Ц ] мигает, когда заряжается лампа освещения.
При высвечивании этой индикации фотовспышка может
испускаться.
•Доступный диапазон лампы освещения составляет
приблизительно 1 -4 метра а темном месте. Изображения
окажутся темными, если они записаны, используя лампу
освещения на расстоянии более 4 метров.
•Когда переключатель питания на лампа освещения
установлен в положение авто, и регулируется ирисовая
диафрагма видеокамеры, индикация [)>] может исчезнуть, и
испускание лампы может оказаться невозможным.
•При использовании лампы скорость затвора и ирисовая
диафрагма являются фиксированными.
•Использование лампы освещения вне помещения или при
задней подсветке или в других ярких условиях может привести
к белым пятнам (цветным пятнам) на изображениях.
•В условиях задней подсветки либо подрегулируйте ирисовую
диафрагму вручную, либо используйте функцию компенсации
задней подсветки.
4 1 и т Н i^U/j^l/LCD JLuiUL ■
LCD ^
^ wiSliJI ji oUjj ^ ij-S jSUVl
.uUkj -“‘j .LOD
,^1 ,' i ^ j 1 . 4 д)|&е
lUjlj ^ . j II jl II LCD i
LCD OAiiijI t^s
LCD J.I ^ j2|
<Ji«i /99.99 <JLx 200,000
/0.01 V
.<1амн11 S jjma II cUj Vj LibLj yiik 1.1 a . с И! ^
I— iiLi ji ye
<L^jd (iL^Li^i ^ССР'ОЗЗО) iauJi ijjUkJi ijje
^ Jl ссжЛ jj I .yut
•2 ¿^i UJ\ UU.
^ < jiju /99.99 Ajt>^ <д1х 113,000
.»«Cxyi Sj>*iiii« jl A L«iii jji /0.01 ji&! V ШХ а
.ч1^*м11 * clll Vj Ijbhj I ДА acllj ^
<jV ^.4L*Vi *,>^1 ^iMic UU m Jjbkjye
.^UVI ^ J*-
IVW*'LX3714ME)
MC uij >(<ijLuXj (VW~LW3707ME) sjju H iujc.
,VW-I n D37E) ND jl .VW-LMC37E)
• 4
oujVi giiiju ji o L mij * j I ^---j* - .Xj* -..*11
^ '[^^] [W/1 ] f>j^l ^ JjUXS) Зшаь«
jt
(bJLi NV-MX7D jliMi ■
^ [RED EYE REDUCTION] ii^t ¿,u ok
^ jtUi j\ [ON] j] [OTHER FUNCTIONS] >ii uiuii
. j j - ■ < 1 ^ ^ ‘ Ш
.[ON] [RED EYE REDUCTION] 3x*a ^-#
[<e>]
jLJI ^
^ ъ .А>Ы а ¿,^*1 '[^]
.jtiUIl
I 4 ¿ ^ л
U i i A j jdjdi ^
. jjjj I Jtyi fMi jij
[Я
^1дт><111.| jje . 3 mi«,11 *u^ Я&
ijLusllll Ji^Vl ^ ji 4*31X11 3*L«yi ^ ^,^yi
. д >* а 11 (¿»Ijl’t дЗ
4A*1 bj j.
j| (^д, <м.даЛ <^*i *3*31aJI S*l*X| ~-^*e
.3*31aJl i* Lxyi
-115-