Panasonic NV-MX3EN - Инструкция (Страница 103)

oí<3
o
-
d
:
OFf /QN !
русский ЯЗЫК
Использование цифрового
видеооборудования
(перезапись)
Если Вы подсоедините видеокамеру к другому цифровому
видеооборудованию (например, другой видеокамере того же
типа), снабженному входным/выходным разъемом цифрового
видео (i.LINK), используя кабель для цифрового видео
VW-CD1E (поставляется за дополнительную плату) 0< ^Ь1
можете выполнять перезапись высококачественного
изображения и звука в цифровом формате.
1 [Воспроизводящее устройство]
Вставьте записанную кассету и установите
камеру в режим ВКМ.
2 [Записывающее устройство]
Вставьте кассету, на которую Вы хотите
выполнять перезапись и установите
видеокамеру в режим ВКМ.
3 [Воспроизводящее устройство]
Нажмите кнопку воспроизведения [^] для
инициирования воспроизведения.
4 [Записывающее устройство]
Во время нажатия кнопки [REC] нажмите кнопку
[PLAY] (обе на устройстве дистанционного
управления).
Начинается запись.
Остановка записи
Нажмите кнопку паузы [II] или кнопку остановки [■] для
остановки записи.
•Запись вы полняется автоматически в том же режиме аудио
записи, который был на кассете воспроизводящего
устройства, независимо от установки для пункта (AUDIO
REC] в подменю [RECORDING SETUP] главного меню
[CAMERA FUNCTIONS] записывающего устройства.
• Возможно искажение нижней части изображения монитора
записывающего устройства (изображения, высвечиваемого на ЖКИ
видеомониторе, в искателе или по ТВ), либо изображение может
прокручиваться вверх или вниз по вертикали. Однако это не указывает
на неисправность и не влияет на записываемое изображение.
• Если кабель для цифрового видео не подсоединен,
записывается черное изображение.
•Даже когда используется воспроизведение с цифровыми
эффектами, трансфокация при воспроизведении или
воспроизведение титров, эффект не может быть выходным
сигналом с разъема цифрового видео.
•Титры не могут быть вставлены в изображения, подаваемые
на вход с разъема цифрового видео, и записаны на ленту,
(только NV-MX7D)
•Даже если используется устройство с разъемом цифрового видео (таким,
как i.LINK), цифровая перезапись может оказаться невозможной.
^/juLLu#y/
«»
(¿.MàUO
^/^) Ijl
Ij^lS JCH
^ .0 (^jCiii) VW-CD1E js (i.LINK)
àj L c ] 1
*7i I J »> Ili e • É»l e « < »»Il
.VCR
[j> 2
•
»
* * •
4 ilf g àiiiÉi » ìm I ^ FI
J 4 *U e i l nifi
.VCR 9jj^f
ftjLcj 3
àj I x I [^] jò^jJI j j h t thj
[j ■ ^ ÀJb*»)] 4
b| «[REC] Ji ^ mill jj JabJUoJf ^Lijf
^jJLe, lo^io J.^) [PLAY] jì
.(jbJLl ^
J...iti
p-Èàfcyi
■ ■■»ill >^U j Y [^1 j'j ji jj
ÍAAJ ^ - 1^11 J!L« ...1 .j-iTit ^..»'iH jjtu
4.i£.yjt [AUDIO REC] ¿ jc jL J i S j U. i
i^ jit i^uii > [RECORDING SETUP]
.j^i [CAMERA FUNCTIONS]
ij^.^1) ji%fc»«Ji í*íLií tj>«>* ¿f* ^iiuiji * ^^1 *j^»»ij .iSe
ixA ¿jSJ . jjum V jt oi ji ji »LCD
. l,|l_i^j»M Sjy^^f ^jk jfijjTlj ^ yÜL
. Jjifc.«.«» fSj ^ ^
ji ijU.j ijU-Y
.DV ^ ^
(ioi NV-MX7D .i»^i
DVi^j é jy *^ wiijiu fá Ijl <1^** < m 2^ i <«X j } i ¿ jj S j V j^e
.(i.LINK JU)
103-