Panasonic NV-MX3EN - Инструкция (Страница 102)

РУССКИЙ
язык
Запись содержимого с внешнего
устройства
Содержимое S-VHS (или VHS) видеокассет может быть
скопировано (перезаписано) на кассеты цифрового видео, а также
возможна запись ТВ программ.
Выполните следующие операции после подсоединения
видеокамеры со входными гнездами S-Video, видео и
аудио
(в)
на внешнем устройстве, как показано на рисунке
на предыдущей странице, (ч 101)
•Требуется устройство дистанционного управления.
• Установите режим [IN/OUT] для пункта [AV JACK] в подменю
(AV IN/OUT SETUP). (Если установлен режим [OUT/PHONES],
запись будет невозможной.)
Видеокамера:
И Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из положения
[ON] для перевода видеокамеры в режим ВКМ.
Ш Вставьте незаписанную кассету.
Другое оборудование:
3 Вставьте записанную видеокассету и инициируйте
воспроизведение.
Видеокамера:
^ Удерживая нажатой кнопку [REC], нажмите кнопку
[PLAY] (обе на устройстве дистанционного управления.)
S Нажмите кнопку паузы [II] или остановки для
остановки [■] воспроизведения.
Другое оборудование:
S Нажмите кнопку остановки для остановки
воспроизведения.
О Кабель S-Vfdeo
Q Кабель аудио/видео
• Если видеосигналы подаются либо на входное/выходное
гнездо аудио/видео, либо на входное/выходное гнездо S-
Video, выход видеосигналов с оставшегося гнезда
невозможен.
•Если были подсоединены оба кабеля: S-Video кабель и
кабель аудио/видео, S-Video кабель имеет преимущество.
•Изображения, защищенные защитой от копирования, будут
записаны неправильно.
•В зависимости от входных сигналов, подлежащих записи,
воспроизводимое изображение может содержать рисунки,
похожие на мозаику.
■ Относительно записи на карту (только NV-MX7D)
Когда переключатель [TAPE/CARD] установлен в положение
[CARD], операции фотоснимка на карте возможны для
внешних входных сигналов (но не запись).
•В этом случае размер изображения фиксирован на [640x480].
•Черные полосы могут появиться в верхнем, нижнем, левом и
правом краях изображения.
•Когда нажата кнопка [PHOTO SHOT], может показаться, что
изображение возвращается на мгновение, но это не мешает
записи.
■ Относительно аналого-цифрового преобразования
Если видеокамера была подсоединена к другому цифровому
видеоборудованию через её разъем цифрового видео,
изображения аналогового формата, которые были входными
сигналами с внешнего устройства, могут быть выходными
сигналами для этого цифрового видеоборудования через ее
разъем цифрового видео.
•Для инициирования выхода цифрового видео аналоговых
видеосигналов, подаваемых с внешнего устройства,
установите режим [ON] для пункта [DV OUT] в подменю [AV
IN/OUT SETUP]. (Обычно для пункта [DV OUT] установлен
режим [OFF]. При установке режима [ON] для этого пункта
возможно ухудшение качества изображения.)
> (VHS jî) S-VHS .=.^15 >
DV K k Ж а j JJ^ti
■* - ** l ■ - ■" ** S ^ ; ** ■ ** J - à .L • H («3
^ .S-
(*^ 101 ) ■4>4;t.>Ébll
J! (AV IN/OUT SETUP] >ii u.uii > (AV JACK]
' (.[OUT/PHONES] J! 41,^ ^ iji ^ V) .[IN/УUT]
:4 Й «( g > É >>i И ^ b I fl M (j i fll ^
[ON] >e [OFF/ON/MODE] cliÂlt ¿Jjl il
fl-àjLo-U-MjJI iflЯ
.<*1 à kuLS I fl il J iK tu fl
.J IN Ш U 1*1 I 11(1 V И .
« • • ^'1 ’
ùflLcj txil) J 1Ц III 11 ûa *- ui LXJI ^
:4 Éii II ^liiflli Iji^LÎ
[PLAY]jjJI Libj .[REC] 1ЛЛ irt (9^
.(jbJLi JX (9 1 I q ^ i K )
[■] «JU j VI [ I I ] ^U j V( JJ SsJuhl ^ )
.Jâjjül ftflLcj «JLÂjy ciULyt JJ JbJubj ' >
jî oljbij ^ ^\^•
.^*tilI ,jiitilI >jji a II ^ V <s~ ^
s - jJÜiÀll .l^li s ¿y» ^
.4yl,Vl
* ..t- - i g I n»|l J.. 4 > [ I
bkü IC JpLûi ,_, aja JI ft j I a I .д2е
jl>l
NV-MX7D ^ J
{
WJ Liai, ¿ijij .[CARD] [TAPE/CARD] jUiibyi ¿ jj ^ La.ûc
.[640x480] oit ftj>-Ji ^
^jl j .[PHOTO SHOT] jjll jjt •
• J|»|^|..I Jl jÀjil ¿ji i
Ы il и 1 > ч1 M jLjüiu B
¿>* ^ [Г ■ D V
. DV ¿y* ^ ftjjirf>M
^ ft DV AллâJÌ^
Cftjiftii [DV OU^J ^
^1 [DV OUT] ^ .ft.L:) [ON] JJ [AV IN/OÙT SETUP]
(.[ON] JJ ^ ijj ftj^ J J^Cij wi.Lft^ jо
-102.