Panasonic NV-MX3EN - Инструкция (Страница 101)

3, 5,6 I I
[S-VIDEO IN]®
[S-VIDEO OUT]®
[S-VIDEO IN/OUT]
[VIDEO IN]®
[VIDEO OUT]®
[AV IN/OUT]
\ [AUDIO IN]®
[AUDIO OUT]®
1 , 2 , 4 , 7
i, 1, 4, i
русский ЯЗЫК
Копирование на кассету S-VHS
(или VHS)
(перезапись)
Вы можете копировать изображение и звук, записанные на
этой видеокамере, на кассету S-VHS или VHS в бытовом
видеомагнитофоне.
Выполните следующие операции после соединения
видеокамеры со входными гнездами S-Video, видео и
аудио ® на видеомагнитофоне, как показано на рисунке
вверху.
• Перед копированием следует нажать кнопку [OSD] на
устройстве дистанционного управления (-► 95) так, чтобы не
были видны индикации. В противном случае копируются также
высвечиваемые счетчик ленты и функциональные индикации.
Видеокамера:
1 Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из
положения [ON] для перевода видеокамеры в режим
ВКМ.
2 Вставьте записанную кассету.
ВКМ:
3 Вставьте незаписанную кассету с
неповрежденным язычком предохранения
записи от стирания.
Так как необходимы некоторые установки на ВКМ
(внешний выход, скорость ленты и т.д.), обращайтесь к
инструкции по эксплуатации Вашего ВКМ.
Видеокамера:
4 Нажмите кнопку воспроизведения [ > - ] для
инициирования воспроизведения.
ВКМ:
5 Инициируйте запись.
6
Нажмите кнопку паузы или остановки для
остановки записи.
Видеокамера:
7 Нажмите кнопку остановки [■] для остановки
воспроизведения.
О Видеокабель S-Video
Q Аудио/видео кабель
S-VHS rxuuUf
(VHS^i)
^ j ÌL Jl I
.^>11 ^ VHS jt S-VHS
шЛ ¿pilli J.I é L é M C i I i I< h ¿L.el|4U
JiNÉÉii/ i j f . S ~
95) .[OSD] jj\ kiu jg.
• 1 I \_àjLiipl Jiu,pJI jl > Vlj .olìLij li) V
iMM
[ON] [OFF/ON/MODE] ^Uiii 1
¿лЬф ^ 4iilqÌi lull
.bÉiiÉMi*il У ^.ài4ÌI J ^ 1И 4
iL^ i )> J INiiiMK
iii 11 J fc itiUiO 3
(.¿Jj ^4 n|*lM ^t^jl tJdULà ¿14*■
J a . m *44 CM*LàJI oljLjujl ^1 ^^^^1 ^J^J¡ «4 j >^^.44 Cl4*É»lS
H I f i
òjlxj « jm J [^] (jbjjOÌ jj JgJui»i 4
I till ^ ti J ^ 4*4 f
.J é к UI ié H Ixij 5
«JÌUiyi
JJ
)i ukLuyi jj IxÀ.4>l 6
;4 É *1 gii HI И ^jhduUl
.jbjjdf ÒjUj ^Uuy [■] LiUjVf JÌ
7
S~
101-