Panasonic NV-MX3EN - Инструкция (Страница 113)

РУССКИИЯЗЫК
■ Оптимальное использование батареи
Специальные характеристики батареи
Эта батарея является перезаряжаемой литиево-ионной
батареей. Её способность генерировать электрическую
энергию основано на внутренней химической реакции. Эта
реакция подвержена сильному влиянию температуры и
влажности, и полезное время функционирования,
обеспечиваемое батареей, становится короче при
повышенных и пониженных температурах. При использовании
в очень холодном окружении, батарея может обеспечить
только приблизительно 5 минут времени функционирования.
Если батарея сильно нагревается, срабатывает защитная
функция, и она предотвращает использование батареи в
течение некоторого времени.
После использования всегда удаляйте батарею
Следует удалить батарею из видеокамеры. (Если она
оставлена в видеокамере, потребляется небольшой
электрический ток даже при выключенной видеокамере.)
Оставление батареи, вставленной в видеокамеру в течение
длительного времени, может стать причиной её сильной
разрядки, такой, что использование батареи будет
невозможно даже после зарядки.
Утилизация батареи, которую нельзя больше
использовать
•Срок службы батареи ограничен.
•Не бросайте батарею в огонь, так как она может взорваться.
Держите в чистоте клеммы батареи
Следите за тем, чтобы клеммы не засорялись пылью, грязью и
другими веществами. Если Вы случайно уронили батарею,
убедитесь в том, что разъёмы не деформированы. Вставление
в видеокамеру деформированной батареи или присоединение
её к адаптеру переменного тока может привести к
повреждению видеокамеры или адаптера переменного тока.
■ Повторное воспроизведение
Если Вы держите нажатой кнопку воспроизведения [Ь-] в
течение более 5 секунд, видеокамера переключается в режим
повторного воспроизведения, и появляется индикация [R t>].
(Для отмены режима повторного воспроизведения установите
переключатель (OFF/ON/MOD'E) в положение (OFF].)
■ Прослушивание воспроизводимого звука через
головные телефоны
Если Вы хотите использовать головные телефоны для
прослушивания воспроизводимого звука, подсоедините
головные телефоны к гнезду [PHONES] на видеокамере.
В этом случае никакой звук (включая звуковой сигнал и звук
щелчка затвора) не воспроизводится из встроенного
громкоговорителя видеокамеры.
•Установите режим [OUT/PHONES] для пункта [AV JACK] в
подменю [AV IN/OUT SETUP). Если Вы установите режим [IN/
OUT] для пункта [AV JACK], правый звуковой канал не будет
слышен, (только NV-MX7D)
•Если Вы хотите использовать головные телефоны для
прослушивания воспроизводимого звука при подаче входного
сигнала с помощью кабеля S-Video, отсоедините кабель,
установите режим [OUT/PHONES] для пункта [AV JACK] в
подменю [AV IN/OUT SETUP], а затем подсоедините
головные телефоны. (В противном случае при
прослушивании звука может быть слышен шум.)
•При воспроизведении музыкальных данных возможно использование
головных телефонов независимо от этой установки.
Микрофонное гнездо
Если Вы хотите выполнить аудио перезапись с внешнего микрофона
или аудиооборудования, подсоедините его к гнезду [М1С]. В этом
случае встроенный микрофон видеокамеры выключается.
JI 4 V 1
dU*eUM **
jJjS .j-fc ■liill SjUy ibli
JfcUl)! Jc.Uj liUJI
^ JjiiI Cjij 4
j 2 (I^Vl ^ UUJ 1
01 ■ Jji.tnll 5 «l^^j S^li
• IjjUeJI pi 3.^1--
.¿jjUa-JI toJU f9-i у»
cllj JA4 V I 44 I •• ^
4 I j I i J tiTi IK I irti 4ijjl If! i H jAijiblil
иЛП
J JS^ l+iV jUI ^ «ijlkJt ^
i 4^UaiUI kifpbi
jljll V! ^
pi JjI•jllI ji^lj < Jii^i «¿La lj|
■ tJdiuA
J>^ ji I I A j a L « <J j LL j Jl^jj
. jjjlll j1 jjSI ^nJI ^.1^1 j S
Jjj^l J>^^ ^ ^ [^ ] jjt obi'll I Ijj
ijUl 5-ij .шу) ,[R >] oU' >Ци jjSllt 5 j L| 5-ij ji
(.[OFF] ji [OFF/ON/MODE] cUUi -jjSiti
*1*1 f I g И1 ¿Lgljutfyi Ш
jjjji
JpuMjIj p 2 SjOj Л о Ш дьм p 1 ^ ~ I j j
• 4JCaJI * J IJJ 4 KI [PHONES] ^ ‘* 1 1 Л
(^JiJI • U>£ cUj ^^) ^
•ЯшСшиЛ Я41кЫ1
л (AV IN/OUT SETUP] я^л' Л [AV JACKJ Я!*^ pi*
j .[IN/OUT] Л [AV JACK] я^4414с-1 Oj [OUT/PHONES]
(Jkii NV~MX7D J 44 >H) (jijjhj sLiit
I Л ^ jjf о Ш ам pi* liiii J ¿dji Ijj •
Л [AV JACK] я:^^ pi j^-m .S->4a*iii jiK jiU > jUjyi
pi pi
.[OUT/PHONES]
Л
[AV IN/OUT SETUP]
я-л'
(. S j 1 «| jl «V|j| J*.^jli
¿jt ,^ 1^1 оШлм. pl.l*'i..«l
.я:л^|
JiA 0 * f•S'J j I Oj
J.JЛ> <j 44 l£l JblJI a>ijjUI JU p :4 .< 1 UI ШЛЛ Л .[MIC] ^ Л
-113-