Panasonic NV-DS35EN - Инструкция (Страница 99)

русский язык
■ Регулировка баланса белого
в то время как запись с помощью видеокамеры выполняется
в большинстве случаев на улице при солнечном освещении,
видеозапись также часто выполняется с использованием
различных источников искусственного света, как в
помещении, так и на улице. Следовательно, каждый из этих
источников света придает цветности объекта слегка
различную окраску.
Глаза человека
Глаза человека могут легко подстраиваться под различные
виды освещения и распознавать объект в его оригинальном
цвете, даже под другим освещением.
Видеокамера
В отличие от глаз человека видеокамера не может
приспособиться к изменениям освещения, и эти изменения
влияют на цветность записей.
Следовательно, в зависимости от источника света
изображение записывается с голубоватой или красноватой
окраской. Для минимизации влияния освещения на цветность
объекта необходима регулировка, называемая регулировкой
баланса белого.
Регулировка баланса белого
С помощью регулировки баланса белого автоматически
определяется цвет света, и регулируется цветность так, что
белый цвет остается чисто белым. Так как белый цвет
является основным цветом всего цветового спектра, то если
он воспроизводится правильно, другие цвета также являются
правильными и естественными.
Автоматическая регулировка баланса белого
Оптимальные установки для различных часто встречающихся
источников света хранятся в памяти этой видеокамеры.
Видеокамера оценивает записываемую ситуацию путем
определения окраски изображения, принимаемого через
объектив и, используя сенсор баланса белого (-♦ 8), выбирает
установку для наиболее похожей окраски. Эта функция
называется автоматической регулировкой баланса белого.
Однако так как в памяти хранятся только установки баланса
белого для некоторых источников света, точная регулировка
баланса белого не выполняется точно для условий
освещения, отличных от хранящихся в памяти.
о а ^ д I ^
I I 6ДА ■ '-'11 J 'I ' и^ид . и.а ^ JLiJ ,_|^1 д] I
. ^ а ^
^¡)|1 П
' а 1 [ I ^ 1 1 I ^ ^ г. . ,11 I ^^ ^
Д^ ^ . ^11 ^Д ^ V (с11 д] . ■ ■■ Т I ^ <ас V ^ О 1
^ ас I JJJG I ^ ^ <JJLa iakJДJ а ¡ ^ 1 ^^-11
■ ■! I 1 т-> Ч-Лс. ■ ■-■II 1'1-Д I ^ 1
'Да, I
^4.1 ' 'V I ,^1 I ^Jin-l ^ ^ I ит1 1 Д-1Д-
а д I . . . I IдI < I ' а ,иИ ^ ,,,I,,,У I I ^
. 1, А1 ( , д '^ I' 4 , .-ч ^ ^ ^З^У ^ ^ ’ • 4
а ^Д 1.1 ^ л адл] ^-£.11 4. л I ^ I а 4 1 1 I ^ I ^ ^3^
¿,Ы1 ;Л1> 4. .1 ь»] I ¿у> 4 I ,а ',, ,.1 I Ад^ , ^ II I 4 -дЛ
^ А ■ -ч . ^ а ДсД^и I 1 д11 »3-4 1 ^ ^ ^ 1 ч -у [а 8^
I дА 1?|Ай ^д I . А а да ] I 13с] 4 1 Л I ^ I . ( д ] ,'*■ '-у » дЦ Д
^ ^ ■ а У Т 4 даэ и I 3 д ^ 3 ^ |»_и V • а 131
• а>131
1-д_^.А^У 1 ,и ,1.|, и - у 1 I 44 4]У-3 д и» I 3^ 3^^ 4 4Г а I I ас 1 ^ I(3"'^ 4 I ч» '13
3 А ■ .411 4 '. ..»I [_А , 1 02^ ^ -у ». ! I Ь. Ьу -у [ I I ^ [ , [ а »а \ I А I. А, д,—, I » 1! 1 Зд
4 4 -у > -у . -у, а э ^А^ти ] а Ч I 4 а . 1 у ^ 3-4АС у I ^ д1 I I ДА ^ ^ ас I ■ --у I у _ Д д | Д . | ~ у J
1д) 3"сЗ^ I дИд ’ЗЗЗ^ ^ 3* ^А^У I . ) ч£1ра 4_ы^ 4^^Д 4 ...I I а >
^Д 1.*.«га.11 а З а уДи IД I д,!.^ ( Дса* I^ ^ ^ ^ дД < с ~ а л дл I 43смс 1с ^ ■ А а I д
. 1 , 1 ^ I А »1 } 3-3 ^ Д.1 4 ЧД . .А 1 )
Относительно диапазона различных типов освещения, в
пределах которого автоматическая регулировка баланса
белого обеспечивает точную регулировку, обращайтесь к
таблице {-* 102). Для записей в условиях освещения вне этого
диапазона автоматическая регулировка баланса работает
неправильно, и записанное изображение имеет красную или
голубую окраску. Однако то же самое применимо, если
объект освещается более чем одним источником света, даже
если эти источники света находятся в пределах
вышеуказанного диапазона.
-101-