Panasonic NV-DS35EN - Инструкция (Страница 15)

SHUTTEfl/IRIS
mf / vol ; jog
□ □
FOCUS MENU MNL
РУССКИМ язык
Запись
После установки переключателя [OFF/ON/MODE] в положение
[ON] для включения видеокамеры и установки переключателя
выбора режима в положение [AUTO], Вы можете начать
запись, просто нажав кнопку Старт/Стоп записи. В этом случае
видеокамера подрегулирует фокус и баланс белого полностью
автоматически.
1
Установите переключатель [OFF/ON/MODE] в
положение [ON].
Во время нажатия центральной кнопки ^ сдвиньте
переключатель так, чтобы высветилась лампа [CAMERA],
2
Нажмите кнопку Старт/Стоп записи.
Е1ачинается запись. Кратковременно появляется
индикация [RECORD], а затем она изменяется на [REC]
©
Для паузы записи:
Нажмите кнопку Старт/Стоп записи снова.
Появляется индикация [PAUSE] ©
Для окончания записи:
Установите переключатель [OFF/ON/MODE] в
положение [OFF].
FleT необходимости нажимать на центр кнопки с целью
передвижения переключателя в положение [OFF].
• В зависимости от источника освещения и записываемой
ситуации, правильная регулировка фокуса и баланса белого
могут оказаться невозможными. В таких случаях
подрегулируйте их вручную.
Фокусировка: {-*52),
Баланс белого: (-»50,51)
• Перед установкой переключателя [OFF/ON/MODE] в
положение [ON] следует удалить крышку объектива. Если
крышка объектива все еще присоединена к объективу, в тот
момент когда загорелся индикатор [CAMERA], то
автоматическая регулировка баланса белого (-♦
101 ) может
быть неточной.
• Если Вы оставите видеокамеру в режиме паузы записи в
течение более 6 минут, она выключится автоматически
для защиты ленты и экономии энергии батареи. Для
возобновления записи с этого положения установите
переключатель [OFF/ON/MODE] в положение [OFF], а
затем снова в положение [ON].
Лампа записи (лампа копирования)
Лампа записи Q высвечивается во время записи для указания
людям, находящимся перед видеокамерой того, что
выполняется запись. Если Вы установите режим [OFF] для
пункта [REC LAMP] в подменю [OTHER FUNCTIONS], лампа
зарядки не высвечивается.
ijl у m i f f
тм .,,..,11 i^(s ¡.jij-r [ON] л [OFF/ON/MODE] гШ 1 ^
ц,. .i'll IÌ jj .'Г,*, п,. [ AUTО] ^ 1 jiI ^ [ ,йд 4, ,j J , 4 , 1 i ^ .4,j, JI
^ i » q I I I^^ ^ J »_______ 9 LLi \ f c- Xi jj ^ ^ L-4_k-j
.
44 l_>
I
t L
I
/4^
I ^
4, , <1 1 11 A . ,11
[ON] [OFF/ON/MODE]
^ 1
.[CAMERA]
É^Lôjl/«jbj JaJuiîl
2
I ^ [RE^^^)R[3| J^ 4 4-^ ,,, I I_ ijj
"©[REC]
:LLâ^ J t ui'iM wSLoj^
J i( LÌLÀjt/^jbj
© [PAUSE] jft.
.»il П «L^jy
.[OFF] [OFF/ON/MODE]
. [ClFF] I ^ LbiI jV . Г.,.ij 11 jj u. I..! a,I... 3Ьл "......... I
^
4-^
4^11 LaI U 4
I 4-i[ I
jjSj V Jâ
1
J 1-^ .
.4
'I I Ü L^j i j-4-àJ I
J
J
4 .-4
Л
J
La!i£.
'll
L ®
(■^ 50, 51) 4jj*j^ '(^ 52)
.[ON] jji [OFF/ON/MODE] j-Liüi > j SU*
.[CAMERA] ji^ V .Lbi iji
-1 ^101) Lk-Ji I *441. .-.II
J ■ *3 11j Ja.jj-i.aJI aj L з -О- J^ÀÂJI ,^1 I ; .j 4Jli 4 JJLÌJ G
^LlÂJI ■ J ' ■ fO-S . a JL^I олшй ¿>4 i-flLi .«UjLbaJI èjaJ
[ON] ^1 [OFF] [OFF/ON/MODE]
4 II ^Ы 1 ЗдЩ J.a ,„-:l .Lii ©
^ Jl > >
4 1 4 à 11 I ^
La
I
^ [REC LAMP]<i.^.
.ф^| Ф V :[0FF] ф
1 [OTHER FUNCTIONS] ф >11
J 'J 4 ^ ■ 44! i ^ I ‘Li-J i "4 4 , . . 1 f
/
7
-