Panasonic NV-DS35EN - Инструкция (Страница 90)

РУССКИМ язык
Не распыляйте на видеокамеру инсектициды или
другие летучие вещества.
• Эти вещества могут повредить внешний корпус или привести
к снятию краски покрытия.
• Не допускайте неповредственного контакта видеокамеры с
резиновыми или пластмассовыми изделиями в течение
длительного времени.
Не используйте для чистки бензин или
растворитель.
• Они могут повредить внешний корпус или привести к снятию
краски покрытия.
• Перед чисткой удалите батарею или отсоедините сетевой
кабель переменного тока от розетки сети питания
переменного тока.
• Протирайте видеокамеру мягкой чистой тканью. Для
удаления стойких пятен протрите тканью, смоченной в
растворе нейтрального кухонного порошка, а затем протрите
сухой тканью.
• При хранении или транспортировке видеокамеры положите
её в мешок с мягким дном или в футляр для предотвращения
износа покрытия корпуса камеры.
После использования обязательно вытащите
кассету и удалите батарею или отсоедините сетевой
кабель переменного тока от розетки сети питания
переменного тока.
• Если Вы оставите кассету в видеокамере, лента может
размотаться, и возможно её повреждение.
• Если Вы оставите батарею, присоединенную к видеокамере в
течение длительного времени, возможно существенное
падение уровня напряжения так, что дальнейшее
использование батареи может оказаться невозможным даже
после зарядки.
Замечания об адаптере переменного тока
• После присоединения батареи к адаптеру переменного тока
лампа [CHARGE] мигает в течение нескольких секунд во
время проверки состояния батареи. После этого лампа
[CHARGE] высвечивается автоматически, и начинается
зарядка.
• Если температура батареи слишком низкая или слишком
высокая, возможно продолжение мигания лампы [CHARGE],
и зарядка невозможна. После достаточного охлаждения или
нагревания батареи зарядка начинается автоматически.
Однако если лампа [CHARGE] продолжает мигать после
достаточного охлаждения или нагревания батареи возможно,
что в батарее или в адаптере переменного тока произошла
какая-то неисправность. В этом случае проконсультируйтесь
с Вашим дилером.
• Если батарея нагрелась, зарядка занимает больше времени,
чем обычно.
• Когда Вы используете адаптер переменного тока возле
радио, возможно ухудшение радиоприема. Держите адаптер
переменного тока на расстоянии более 1 метра от радио.
• Когда используется адаптер переменного тока, он может
издавать жужжащий звук. Однако это является нормальным.
• После использования следует отсоединить сетевой кабель
питания переменного тока от розетки сети питания
переменного тока. (Если Вы оставите его подсоединенным,
потребляется небольшое количество электричества.)
• Всегда держите в чистоте клеммы адаптера переменного
тока м батареи.
4 J3 in Г 41з..в $( Л ^
.4^1 oil U1 Т1 ^JJuuoJI
I П 11 I 'У Ut ■ 1 aj) 17i I A 1 j I a jJb ®
la LUiJ. I ^ j .* i i" ■ ..]si I 4 1.^1 I ^ 1 ~ i j (.ixxA.* I ^ I ^ i411 V ^
. ¿>4^ I
‘ ^ ^ U : tl J^f V
(^^ 34.4 I ^ Ui-. — ^1 7|^ I I—I i ^ Дд] I I T L T ^ I 1 ^ 4J ^
^■ I 4 I' I ^ 11 ^J ^ ^ ^ ^ jLHil J J i t~i Л ■•[]. .. ^1 4 I J [ U. , I I 1 1^ 1t
. jlJI
.4 . < . I ^ 4 11 I a J I^V ■ 4 \ lij 4 4 I L . 4 I 11 ... I I . . l [ i ^ I I '¿I I 1^ I 14 Л I ^
4 4 I * 4. 4 . T. I 14 4 I 4 41 Д 11 I ^ 4 . 4 4 e tj. Ll ■ 4 4 .4^ ,4 ^ I . < 4 , 4 U. 4 4 1 4 M 4 14 4 , T, 1 14 Q 4
I ~4 1 1 I 4 4 U 4 4 4 ■ U 4 Л 4. 4 44.44 ^ 4 i ^ • ..n 4 4 4 1 44 4 4 I I J 4 1 I I 4 1^ JJu ^
,liJi f
jAuLi Uf h ; П
I > 4.^4 j‘| J<.4 ,i4‘4U-44..4il Д4 will 131#
I ^ ^ 44^ ^ i b a X i ^ 4/ ^ 4,(1 4^^^3-a Чдд UaaJI .~4^j_i / JI ^
^ 4 -4 . ‘I! J 4^ 1 И4.Л I ^ I 4 44 4 , ,, I .^4 4-4 1 a 1J ‘‘'JlJI ‘ ' Ад I 3 . 4 4 . 14 ^4.444-4 4 4
aaj JJLI ^L m JI
^ijij
[CHARGE]
•LuaUi I jLiii AjjLtiiJi j'li-ij-i jjj®
[CH ARG E]
AxaJJ I 4 AA-I ‘■j^lU J[ a I Lzk a « ^ I ^ I a \ 1 4 a LI s
■ ^3).:>.4.7j I 1.XUJ ( 4*X 4 iLaj-ij'l
Aj-aill 4 _j-^ AS i<jLa,U ■> . 1 a j ] ^Liil Axiijj» AujUa-JI a j I j I®
la ¿jjLLajJt ^jl
AA j
. 1 'I'x .4 A ^-44^11 .ji^'aj a I Lx, [CHARGE]
4 4 A IT I J A 4 . ,1 I i J I * J . I 4^ 4 4 ^ ^ ■ T.l l | _LU < AjS a ] Ij I ^4 I 4^Lfl J ^ I 4^
a ) 3 ■ n.. 1 ^'i.la.u _jl 4 IAJ ^^4 1 I [CHARGE]
a J l A . Jjjji) j LLJ! J j -4 a j'l 4 4 JI U 4 11 4 iiA-~x AS La ^Jplrx clLub 4 A js IS
.aia 4_.^i J.t,-4...l lilL^I
Jj U I Llij ^ -4 . ) j^»’i 4 - I . A j S) J <Liji-L-JJ La J. 1 C ®
.^^AI jJ I ij I 'a'*!-. '41 . T. 4. i^A L AA^^^LI T _3LLJ T 4^^ ~4 a a ArXi~4.i 111 L aw L c ^
I ' 4 4 -v Ij jLljJI IflA-t 1
^ •J-'jl Oj-AiS Ala .~4J 'I j as i ^I aal ]L_ u 1 AlLa^ ^ JAjlLI jLuJI Jj^a>-a LaAaC.®
.^^jL. j-.a^ I a -4 i * a U a
^ . ^4 a 4 ^ 4^" I I ^ I. 4~4 I I ^ . 4 4^ T 1 ^ 4 ■ .A. I I 4 , ."4^ 4 ■ *11 . A^LI I ^ I j I I II V I AX_j ^
3 _ya ;J 4 4 ■ A -4 4 • I (J 4 , ,. 1 4 , , , ^Lk.<a_ 3 .a 'LS jj IJ I) . JJjji I jLiliU ijJ i jA.~AxH
{..L^l
a JU JA^! jLUl 4_il>t ^ iiUaJL U:I a
. A a 4.1x1
-92-